var TRANSLATIONS = {"cart_confirmation_delivery_date_info":"Kiedy zam\u00f3wienie zostanie dostarczone?","cart_confirmation_pending_notification":"Zaraz po zaksi\u0119gowaniu p\u0142atno\u015bci przyst\u0105pimy do przygotowania towaru. Poinformujemy Ci\u0119 e-mailem. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c \u015bledzi\u0107 swoje zam\u00f3wienie online.\t","cart_confirmation_track_package":"\u015aled\u017a przesy\u0142k\u0119","cart_confirmation_order_pending":"Pomy\u015blnie otrzymali\u015bmy Twoje zam\u00f3wienie <strong>%1%<\/strong> i wys\u0142ali\u015bmy wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem <strong>%2%<\/strong>. Poinformujemy Ci\u0119 o realizacji p\u0142atno\u015bci.","cart_confirmation_pending":"Dzi\u0119kujemy, Twoja p\u0142atno\u015b\u0107 jest przetwarzana.","cart_confirmation_payment_gateway_headding":"Twoje zam\u00f3wienie zosta\u0142o wys\u0142ane pomy\u015blnie. Nast\u0105pi przekierowanie do bramki p\u0142atno\u015bci.","cart_confirmation_payment_gateway_undefined":"Przepraszamy, ale wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by przekierowania do bramki p\u0142atno\u015bci, skontaktuj si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta. Podczas komunikacji podaj numer zam\u00f3wienia %1%.","redirect_to_paygate_now":"Zap\u0142a\u0107 teraz","redirect_to_paygate_done":"Przekierowanie do bramki p\u0142atno\u015bci ...","cart_confirmation_error":"P\u0142atno\u015b\u0107 nie powiod\u0142a si\u0119.","cart_confirmation_payment_info":"Informacje o p\u0142atno\u015bci","cart_confirmation_payment_required":"Natychmiast po otrzymaniu p\u0142atno\u015bci rozpoczniemy przygotowywanie towaru.","cart_confirmation_account_id":"Numer konta:","cart_confirmation_variable_symbol":"Tytu\u0142 p\u0142atno\u015bci:","cart_confirmation_value":"Kwota:","cart_confirmation_payment_delay":"Zaksi\u0119gowanie mo\u017ce potrwa\u0107 do 2 dni","cart_confirmation_qr_payment":"P\u0142atno\u015b\u0107 kodem QR","cart_confirmation_email_notification":"Poczekaj na informacj\u0119 e-mail \/ SMS","cart_confirmation_package":"Przesy\u0142ka","delivered_by":"Dostarcza","cart_confirmation_delivery_date":"Planowana data dostawy:","cart_confirmation_personal_pickup":"Odbi\u00f3r osobisty:","cart_confirmation_address_delivery":"Dostawa na adres:","cart_confirmation_remains_to_pay":"Pozostaje do zap\u0142aty:","cart_confirmation_unable_to_pay_by_card":"P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 nie jest mo\u017cliwa","date_today":"dzisiaj","cart_confirmation_b2b_info":"Warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia przekracza limitu automatycznego przetwarzania. Najwi\u0119ksza B\u0119dziesz <strong> skontaktuje si\u0119 z naszym dzia\u0142em handlowym <\/ strong> na kr\u00f3tko.","cart_confirmation_digital_license_info":"Nast\u0119pnie znajdziesz licencj\u0119 na swoim koncie. Za chwil\u0119 wy\u015blemy Ci instrukcje e-mailem.","cart_confirmation_thanks":"Dzi\u0119kujemy za zam\u00f3wienie, teraz my zajmiemy si\u0119 reszt\u0105","cart_confirmation_order_accepted":"Otrzymali\u015bmy Twoje zam\u00f3wienie <strong>%1%<\/strong> i wys\u0142ali\u015bmy jego podsumowanie na adres e-mail <strong>%2%<\/strong>","cart_confirmation_goto_help":"Potrzebujesz pomocy?","cart_confirmation_goto_contacts":"Skontaktuj si\u0119","cart_confirmation_order_id":"Numer Twojego zam\u00f3wienia:","cart_confirmation_unexpected_error":"Co\u015b posz\u0142o nie tak, przepraszam!","cart_confirmation_unexpected_error_desc":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas sprawdzania stanu zam\u00f3wienia <strong>%1%<\/strong>.","cart_confirmation_unexpected_error_desc_no_purchase_id":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas sprawdzania stanu zam\u00f3wienia.","cart_confirmation_payment_failed":"Twoje zam\u00f3wienie <strong>%1% <\/strong> nie mog\u0142o zosta\u0107 op\u0142acone.","confirm_order":"Zam\u00f3wienie z obowi\u0105zkiem zap\u0142aty","confirm_order_and_pay_amount":"Potwierd\u017a zam\u00f3wienie i przejd\u017a do p\u0142atno\u015bci %1%","total_price":"\u0141\u0105czna cena","vat_with":"z VAT","cart3_unable_to_deliver":"Niestety nie jeste\u015bmy w stanie dostarczy\u0107 wybranej paczki.","cart3_cart_empty_leave":"Tw\u00f3j koszyk jest pusty Prosz\u0119 wybra\u0107 towar.","cart3_cart_invalid_branch_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_ac_branch_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_select_branch_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_post_branch_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_standard_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_express_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_express_day":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_last_piece_removal":"Ostatniego elementu nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 z koszyka.","newsletter_subscription_tip":"B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co - zapisz si\u0119 do newslettera","hdg_delivery_choose":"Wybierz metod\u0119 dostawy","enter_data":"Podaj szczeg\u00f3\u0142y","show_recap":"Poka\u017c podsumowanie zam\u00f3wienia","hide_recap":"Ukryj podsumowanie zam\u00f3wienia","complete_info":"Wprowad\u017a dane adresowe","without_vat":"bez VAT","products_in_cart_few":"%1% produkty w koszyku","products_in_cart_many":"%1% produkty w koszyku","products_in_cart_one":"%1% produkt w koszyku","products_in_cart_two":"%1% produkty w koszyku","products_in_cart_other":"%1% produkt\u00f3w w koszyku","act_cart_step_3_continue_to_summary":"Przejd\u017a do podsumowania zam\u00f3wienia","cta_total":"Razem","txt_cart_summary_terms-conditions":"<strong>Sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie<\/strong>  potwierdzasz zapoznanie si\u0119 z <a href=\"\/regulamin-sklepu\" target=\"_blank\">regulaminem sklepu<\/a>.","txt_cart_summary_terms-conditions-marketplace":"???","wishlist_added_item":"Produkt zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany do listy","wishlist_show_modal":"Poka\u017c list\u0119","wishlist_close_modal":"Zamknij okno","wishlist_new_wishlist_title":"Utw\u00f3rz now\u0105 list\u0119:","wishlist_new_wishlist_placeholder":"Nazwa listy ...","cta_buy_later":"Dodaj do listy zakup\u00f3w","txt_product-list_count_1":"produkt","txt_product-list_count_2":"produkty","txt_product-list_count_2-4":"produkty","txt_product-list_count_5":"produkt\u00f3w","category_piece_price":"Z\u0142\/szt","sold_out":"Wyprzedano","cta_information_more":"Wi\u0119cej informacji","product_deal_count_one":"Ju\u017c tylko <span>%1% sztuka<\/span>","product_deal_count_two":"product_deal_count_two","product_deal_count_few":"Ju\u017c tylko <span>%1% sztuki<\/span>","product_deal_count_many":"Ju\u017c tylko <span>%1% sztuk<\/span>","product_deal_count_other":"Ju\u017c tylko %1% szt.","avail_stock_before_christmas_list":"W magazynie - dostawa przed \u015awi\u0119tami","avail_stock_after_christmas_list":"W magazynie - dostawa po \u015awi\u0119tach","avail_stock-central":"W magazynie","avail_stock-partner2":"W magazynie partnera","avail_stock_around":"Dostawa w okolicach","avail_stock-mall":"W magazynie","txt_date_delivery":"mo\u017cesz mie\u0107","avail_supplier":"U dostawcy","date_tomorrow":"jutro","avail_stock":"W magazynie","gift-certificate_heading":"Certyfikat","count":"Numer","tbl_order_total_price":"\u0141\u0105czna cena","frm_name_your":"Twoje imi\u0119","frm_mail_your":"Tw\u00f3j e-mail","cta_gift-certificate_order":"Zam\u00f3w bon(y)","gift-certificate_value":"Warto\u015b\u0107: %1%","refunds_calculate":"Oblicz raty","avail_sold-out":"Towar wycofany z&nbsp;oferty","txt_avail_on_demand":"Na zam\u00f3wienie","next_params":"inne warto\u015bci","close_params":"Ukryj inne warto\u015bci","txt_to":"Do","txt_over":"Ponad","cta_hide_params":"Ukryj pozosta\u0142e parametry","next_parameters":"Inne parametry","confirm_filter":"Potwierd\u017a filtr","time-days_one":"dzie\u0144","time-days_two":"time-days_two","time-days_few":"dni","time-days_many":"dni","time-days_other":"dni","time-hours_one":"godzina","time-hours_few":"godziny","time-hours_many":"godzin","time-minutes_one":"minuta","time-minutes_two":"minuty","time-minutes_few":"minuty","time-minutes_many":"minut","time-minutes_other":"minut","time-seconds_one":"sekunda","time-seconds_few":"sekundy","time-seconds_many":"sekund","vip_program_welcome_modal_title":"Witaj w programie zni\u017ckowym VIP","vip_program_welcome_modal_button":"Zacznij zakupy","txt_or":"Lub","cta_facebook_login":"Zaloguj si\u0119 przez Facebook'a","cta_facebook_register":"Zarejestruj si\u0119 przez Facebook","hdg_facebook_register_headline_classic":"<strong>Rejestracja<\/strong> przez imi\u0119 i adres e-mail:","price_free":"bezp\u0142atnie","hdg_recently_viewed_items":"Ostatnio ogl\u0105dane","hdg_customer_legal_conditions_title":"Wa\u017cna informacja dla Klient\u00f3w","act_customer_legal_conditions_approve":"Akceptuj\u0119","act_customer_legal_conditions_status_approving":"akceptowanie","act_customer_legal_conditions_cancel_account":"usu\u0144 konto wraz z danymi","act_customer_legal_conditions_status_cancelling":"usuwanie konta","txt_product-list_count_one":" %1% produkt","txt_product-list_count_few":" %1% produkty","txt_product-list_count_many":" %1% produkt\u00f3w","txt_product-list_count_other":"%1% produkt\u00f3w","cta_we_recommend":"Polecane","cta_sort_by_ends_soon":"Czas do ko\u0144ca","cta_sort_by_lowest_price":"Najta\u0144sze","cta_sort_by_highest_price":"Najdro\u017csze","cta_sort_by_newest":"Najnowsze","cta_sort_by_ranking":"Wed\u0142ug opinii","cta_baz2":"Nierozpakowany","cta_baz3":"U\u017cywany","cta_baz4":"Ma\u0142o u\u017cywany","cta_close":"Zamknij ","cta_compare":"Por\u00f3wnaj","cta_comparing_remove-all":"Usu\u0144 wszystkie produkty z por\u00f3wnania","txt_comparing_component_one":"W <a href=%1%> por\u00f3wnaniu <\/a> znajduj\u0105 si\u0119 <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> produkt.","txt_comparing_component_few":"W <a href=%1%> por\u00f3wnaniu <\/a> masz <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> produkty.","txt_comparing_component_many":"W <a href=%1%> por\u00f3wnaniu <\/a> znajduj\u0105 si\u0119 <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> produkt\u00f3w.","txt_comparing_component_other":"W <a href=%1%> por\u00f3wnaniu <\/a> znajduj\u0105 si\u0119 <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> produkt\u00f3w.","compare":"Por\u00f3wnaj","cta_comparing_exist":"W por\u00f3wnaniu","reviews_tab_header":"Oceny produktu","txt_ranking_anonymous":"Autor pragnie zachowa\u0107 anonimowo\u015b\u0107","load_next_reviews":"Wi\u0119cej recenzji","gallery_reviews_title":"Zdj\u0119cia z recenzji","shops_modal_title":"Punkty odbioru","shops_modal_shop_subtitle":"Punkt z pe\u0142n\u0105 obs\u0142ug\u0105","shops_modal_shop_cash_carry":"Dost\u0119pne","shops_modal_avail_immediately":"natychmiast","shops_modal_point_subtitle":"Punkt Obs\u0142ugi Paczek DHL","shops_modal_shop_centre":"Odbi\u00f3r osobisty w punkcie MALL.PL we Wroc\u0142awiu -","shops_modal_shop_outlet":"Dost\u0119pne poza Warszaw\u0105","shops_modal_avail_today":"dzisiaj","shops_modal_avail_tomorrow":"jutro","shops_modal_check_1":"Mo\u017cliwy odbi\u00f3r osobisty","shops_modal_check_2":"punkt MALL + 13 000 punkt\u00f3w i automat\u00f3w DHL POP","shops_modal_point_description":"Zwykle w ci\u0105gu 2 dni roboczych. Dok\u0142adna data pojawi si\u0119 w koszyku.","shops_modal_shop_external_pickup_point":"Available at the pick-up point","hdg_gift-free":"Gratis","hdg_gift-text":"o warto\u015bci","hdg_gift-value":"GRATIS o warto\u015bci","hdg_prod_detail_gifts_more":"inny gratis o warto\u015bci","hdg_prod_detail_gifts_less":"Poka\u017c mniej","ranking":"Ocena","show_next_reviews":"Wszystkie recenzje","show_full_review":"Ca\u0142a recenzja","cta_ask_question":"Dodaj komentarz","txt_comments_anonymous-mail":"Tw\u00f3j adres e-mail nie b\u0119dzie widoczny.","frm_hide-name":"Ukryj nazw\u0119 u\u017cytkownika.","headline":"Tytu\u0142","cta_comment":"Komentarz","cta_submit":"Wy\u015blij","msg_comment-saved":"Dzi\u0119kujemy. Tw\u00f3j komentarz zosta\u0142 przes\u0142any do autoryzacji, po zatwierdzeniu pojawi si\u0119 na li\u015bcie.","discussion_err_unauthorized":"Musisz by\u0107 zalogowany, aby doda\u0107 komentarz.","error_processing_data":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przetwarzania danych - spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej","anonymous_comment_user":"U\u017cytkownik pragn\u0105\u0142 zachowa\u0107 anonimowo\u015b\u0107","cta_comment_reply":"Odpowiedz","discussion_title":"Komentarze","load_next_discussions":"Poka\u017c wi\u0119cej","txt_ask_question":"Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 swoimi uwagami na temat tego produktu? Zostaw komentarz.<br> Twoja opinia b\u0119dzie pomocna dla innych os\u00f3b zainteresowanych kupnem.","delivery_options":"Opcje dostawy","offer_valid_to":"Oferta wa\u017cna jeszcze","msg_no-product-in-category":"Przepraszamy, ale obecnie w tej kategorii nie s\u0105 dost\u0119pne \u017cadne produkty.","avail_unavailable":"Obecnie niedost\u0119pne","product-box-sold-out":"Wyprzedano","discount_short":"Zni\u017cka","modal_cross_sell_ZIE1":"3-letnia gwarancja","modal_cross_sell_ZIE3":"5-letnia gwarancja","modal_cross_sell_ZIE2":"4-letnia gwarancja","prices_from":"z","cart_bonus_set_services_modal_title":"%1% dla nast\u0119puj\u0105cych produkt\u00f3w z zestawu","cart_bonus_set_services_modal_sum":"\u0141\u0105cznie","cart_bonus_set_services_modal_confirm_services":"Wybierz te us\u0142ugi","cart_bonus_set_services_modal_close_without_services":"Zamknij bez wybierania us\u0142ug","cart_bonus_set_services_modal_not_available_return_guarantee":"\tNie ma mo\u017cliwo\u015bci przed\u0142u\u017cenia terminu zwrotu w przypadku tego produktu.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_insurance":"Nie ma mo\u017cliwo\u015bci zam\u00f3wienia ubezpieczenia tego produktu.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_warranty":"Do tego produktu nie oferujemy przed\u0142u\u017conej gwarancji.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_digital":"Nie oferujemy dodatkowego oprogramowania do tego produktu.","cta_watch_price":"Obserwuj cen\u0119","txt_watchdog_actual-price":"Aktualna cena produktu to <b>%1%<\/b>. Czy chcesz otrzyma\u0107 informacj\u0119 na adres e-mail, gdy cena spadnie do poziomu okre\u015blonego przez Ciebie? Zmian\u0119 ceny mo\u017cesz obserwowa\u0107 w %2%Centrum Klienta%3%.","frm_watchdog_enter-price":"Twoja&nbsp;cena","msg_watchdog_loading":"Ustawianie obserwowanych...","frm_password_your":"Has\u0142o","cta_log-in":"Login","txt_detailpage_size_table":"Tabela rozmiar\u00f3w","campaign_category_in":"-","campaign_url_key":"kampania","days_shorthand":"d","hours_shorthand":"g","minutes_shorthand":"m","seconds_shorthand":"s","product-box-offer-ended":"Promocja zako\u0144czy\u0142a si\u0119","frm_message_your":"Twoja wiadomo\u015b\u0107","cta_cart_send_to_friend_title":"Wy\u015blij znajomemu identyczny koszyk","cta_last_added_products_label":"Ostatnio dodane","cta_discounts_ends_today_label":"Promocje ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 dzi\u015b","reservation_expired":"Rezerwacja zako\u0144czona","reservation_pending":"Status rezerwacji...","reservation_urge":"Rezerwacja wyga\u015bnie za","hdg_xsell_detail_title":"Inni kupili r\u00f3wnie\u017c","hdg_accessories_recommended":"Polecamy r\u00f3wnie\u017c","mall_name":"MALL","cta_supplier":"Dostarcza","cta_supplier_partner":"Partner:","cart_preview_delivery_mall":"Dostarcza","cart_preview_delivery_partner":"Dostarcza partner","txt_detail_availability_centre":"Odbi\u00f3r osobisty w punkcie MALL.PL we Wroc\u0142awiu -","txt_detail_availability_carrier":"Dostawa komfortowa - planowana data dostawy","txt_detail_availability_carrier_standard":"Dostawa ekonomiczna - planowana data","txt_detail_availability_outlet":"Odbi\u00f3r osobisty w punkcie MALL.PL we Wroc\u0142awiu","txt_detail_availability_external_pickup_point":"Punkt odbioru DHL - planowana data","hdg_marketplace_availability":"W magazynie partnerskim","txt_marketplace_availability":"Towary w ramach sprzeda\u017cy partnerskiej s\u0105 transportowane bezpo\u015brednio z magazyn\u00f3w danego partnera. Cena i termin dostawy mog\u0105 si\u0119 zatem r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od wybranych towar\u00f3w i dostarczaj\u0105cego ich partnera. Informacje o dacie i cenie dostawy wybranych towar\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 w koszyku w kroku \u201eWysy\u0142ka i p\u0142atno\u015b\u0107\u201d.","hdg_detail_availability":"Kiedy produkt b\u0119dzie u Ciebie?","txt_detail_availability":"<strong class=\"con-text--availability\"> Towar jest dost\u0119pny<\/strong> i znajduje si\u0119 w naszym magazynie.","hdg_detail_availability_supplier":"U dostawcy","txt_detail_availability_supplier":"<p><b>Ten produkt jest dost\u0119pny u jednego z naszych dostawc\u00f3w.<\/b><\/p> <p>Podany czas realizacji zam\u00f3wienia na ten towar jest orientacyjny, a dost\u0119pno\u015b\u0107 towaru jest zale\u017cna od zewn\u0119trznego dostawcy. Ostateczny termin potwierdzamy po kontakcie z dostawc\u0105.<\/p>","hdg_detail_availability_external":"Kiedy produkt b\u0119dzie u Ciebie?","txt_detail_availability_external":"<strong class=\"con-text--availability\">Towar jest dost\u0119pny<\/strong> w naszym magazynie centralnym i gwarantujemy jego dostepno\u015b\u0107. Poni\u017cej podana jest przewidywana data dostawy.","hdg_detail_availability_central":"W magazynie centralnym MALL","txt_detail_availability_central":"<p>Ten produkt znajduje si\u0119 w magazynie centralnym MALL.<\/p>","txt_avail_marketplace_on_demand":"Na zam\u00f3wienie u partnera","txt_marketplace_availability_on_demand":"Na zam\u00f3wienie u partnera","txt_cart_navigation_basket":"Koszyk","txt_cart_navigation_delivery":"Dostawa i p\u0142atno\u015b\u0107","txt_cart_navigation_summary":"Podsumowanie zam\u00f3wienia","txt_cart_navigation_login_delivery":"Szczeg\u00f3\u0142y dostawy","cart_preview_infobar_icon":"iconWarning","registration_form_tab_title":"Zakupy bez logowania","cart_sign_in_tab_title":"Zaloguj si\u0119 do konta","cta_password_forgotten_short":"Nie pami\u0119tasz has\u0142a?","back_to_shop":"Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej","cart-login-we-know-you-2":"Zaloguj si\u0119","cart-login-we-know-you-3":"i szybciej dokonaj zakupu.","cart-login-we-know-you-1":"Ju\u017c ci\u0119 znamy!","change":"zmie\u0144","hdg_address_billing":"Dane do faktury","hdg_cart_step_2_your_mark":"Twoje oznaczenie","txt_cart_step_2_your_mark_note":"Numer Twojego zam\u00f3wienia dla cel\u00f3w firmowych.","txt_cart_step_2_your_mark_note_2":"(Oznaczenie b\u0119dzie widoczne na fakturze)","subsidized_delivery_full_refund":"Zap\u0142acimy za dostaw\u0119!","tbl_guarantee_heading":"Gwarancja bezpiecznego zakupu","cta_cart":"Koszyk","cta_cart_items_for_one":"produkt za","cta_cart_items_for_two":"produkty za","cta_cart_items_for_few":"produkty za","cta_cart_items_for_many":"produkt\u00f3w za","cta_cart_items_for_other":"produkt\u00f3w za","cart-0-availability-delivery-1":"Mo\u017cesz mie\u0107 %1% %2%","cart-0-availability-delivery-2":" %1% %2%","cart-0-availability-or":" lub ","cart-0-availability-at-pup":"do odbioru osobistego","cart-0-availability-at-your-address":"przesy\u0142k\u0105 kuriersk\u0105","cart-0-availability-at-outlet":"do odbioru osobistego","cart-0-availability-pup-unavailable-partner":"Partner nie oferuje odbioru osobistego.","cart-0-availability-pup-unavailable-mall":"Odbi\u00f3r osobisty nie jest mo\u017cliwy","cart-0-availability-address-unavailable-partner":"Partner nie oferuje dostawy na adres","cart-0-availability-address-unavailable-mall":"Dostawa pod wskazany adres nie jest mo\u017cliwa","cart-0-availability-multiple-deliveries":"Produkty mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107","tbl_without_vat":"bez VAT","msg_cart_empty":"Obecnie nie masz w koszyku \u017cadnych produkt\u00f3w.","cta_cart_continue-order":"Przejd\u017a do zam\u00f3wienia","cta_back_to-shop":"Wr\u00f3\u0107 do zakup\u00f3w","cta_cart_send_to-friend":"Wy\u015blij znajomemu identyczny koszyk","cart_0_certificates_title_has_some":"Zastosowane zni\u017cki","remove_whole_delivery":"Anuluj zam\u00f3wienie","login":"Login","registration":"Zarejestruj","buy":"Kup","cta_cart_continue-shopping":"*Continue in shopping*","cart_widget_service_ZEW1":"Rozszerzona gwarancja na 3 lata","cart_widget_service_ZEW3":"Rozszerzona gwarancja na 5 lat","cart_widget_service_ZTD1":"1 rok ubezpieczenia","cart_widget_service_ZTD2":"Ubezpieczenie na 2 lata","cart_widget_service_ZIE1":"Rozszerzona gwarancja na 3 lata","cart_widget_service_ZIE3":"Rozszerzona gwarancja na 5 lat","cart_widget_service_ZIT1":"1 rok ubezpieczenia","cart_widget_service_ZIT2":"Ubezpieczenie na 2 lata","cart_widget_service_ZIE2":"Rozszerzona gwarancja na 4 lata","date_of_pickup":"Planowana data dostawy:","delivery_id_rev":"%1%. Przesy\u0142ka","purchase_recapitulation":"Podsumowanie zam\u00f3wienia","txt_cart_step_3_discount_remove":"(usu\u0144)","txt_cart_step_2_addresses_stats_2_4":"Posiadasz <span data-is-notification-active=\"true\">%1%<\/span> zapisane adresy","txt_cart_step_2_addresses_stats_5":"Posiadasz <span data-is-notification-active=\"true\">%1%<\/span> zapisanych adres\u00f3w","txt_cart_step_2_addresses_stats_1":"Posiadasz <span data-is-notification-active=\"true\">%1%<\/span> zapisany adres","frm_new_billing_adress":"Nowe dane do faktury","frm_new_delivery_adress":"Nowe dane do dostawy","hdg_summary_company_info":"Dane firmy","hdg_summary_address_billing":"Dane do faktury","save_changes":"Zapisz zmiany","frm_cart_label_company_tin_no":"NIP %1%","frm_cart_label_company_cid_no":"KRS %1%","error_firstname":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 poprawne dane","error_lastname":"Wpisa\u0142e\u015b z\u0142y nazwisko, prosz\u0119 poprawi\u0107.","error_phone":"Numer telefonu podany w nieodpowiednim formacie lub nie doko\u0144czony, prosimy poprawi\u0107.","error_street":"Wpisa\u0142e\u015b z\u0142y ulicy, prosz\u0119 poprawi\u0107.","error_city":"Wpisa\u0142e\u015b z\u0142y, prosimy o ustalenie.","error_zip":"Wpisa\u0142e\u015b z\u0142y kod pocztowy, prosz\u0119 poprawi\u0107.","frm_country":"Wybierz kraj","frm_zip":"Kod pocztowy","frm_city":"Miasto","frm_name":"Imi\u0119","frm_phone":"Telefon","frm_street":"Ulica, nr","frm_surname":"Nazwisko","frm_cart_label_email":"Adres e-mail","frm_cart_placeholder_email":"@","insert_mail":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 adres e-mail","insert_lastname":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 nazwisko","insert_phone":"Prosz\u0119 poda\u0107 nr telefonu","insert_street":"Prosz\u0119 poda\u0107 ulic\u0119","insert_city":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 miasto","insert_zip":"Prosz\u0119 poda\u0107 kod pocztowy","msg_validator_firstname_illegal_characters":"%1%Imi\u0119 zawiera niedozwolone znaki.","msg_validator_firstname_missing":"%1%Uzupe\u0142nij imi\u0119.","msg_validator_lastname_illegal_characters":"%1%Nazwisko zawiera niedozwolone znaki.","msg_validator_lastname_missing":"%1%Uzupe\u0142nij nazwisko.","msg_validator_firstname_too_short":"Imi\u0119 jest za kr\u00f3tkie.","msg_validator_lastname_too_short":"Nazwisko jest za kr\u00f3tkie.","msg_validator_street_too_short":"Nazwa ulicy jest za kr\u00f3tka.","msg_validator_city_too_short":"Nazwa miasta jest za kr\u00f3tka.","msg_validator_cid_too_short":"%1%Kod CVV jest za kr\u00f3tki.","msg_validator_tin_too_short":"%1%NIP jest za kr\u00f3tki.","msg_validator_firstname_too_long":"%1%Imi\u0119 jest za d\u0142ugie.","msg_validator_lastname_too_long":"%1%Nazwisko jest za d\u0142ugie.","msg_validator_street_too_long":"%1%Nazwa ulicy jest za d\u0142uga.","msg_validator_city_too_long":"%1%Nazwa miasta jest za d\u0142uga.","msg_validator_cid_too_long":"%1%Kod CVV jest za d\u0142ugi.","msg_validator_tin_too_long":"%1%NIP jest za d\u0142ugi.","msg_validator_zip_invalid_format":"Format kodu pocztowego jest niepoprawny.","msg_validator_phone_invalid_format":"Format numeru telefonu jest niepoprawny.","msg_validator_illegal_characters":"Warto\u015b\u0107 zawiera niedozwolone znaki.","msg_validator_cid_missing":"Uzuzpe\u0142nij CVV (Card Verification Value)","msg_validator_tin_missing":"%1%Uzupe\u0142nij NIP","msg_validator_cid_illegal_characters":"%1%REGON zawiera niedozwolone znaki.","msg_validator_tin_illegal_characters":"%1%NIP zawiera niedozwolone znaki.","msg_validator_email_invalid_format":"Format adresu e-mail jest niepoprawny.","msg_validator_billing_note_illegal_characters":"Format nazwy niepoprawny.","msg_validator_general_error":"Przepraszamy, w trakcie przetwarzania danych wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","msg_unknown_error":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w aplikacji.<br \/>;Pracujemy, aby rozwi\u0105za\u0107 problem. Dzi\u0119kujemy za wyrozumia\u0142o\u015b\u0107.","msg_registration_missing_firstname":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 imi\u0119","msg_registration_email_already_exists":"Podany e-mail jest ju\u017c zarejestrowany.<br \/>Nie pami\u0119tasz has\u0142a? Przejd\u017a do <a href=\"\/user\/password-recovery\/recovery\">formularza odzyskiwania has\u0142a<\/a>.","msg_customer_cid_string_invalid":"Podany numer jest niepoprawny.","msg_customer_city_string_invalid":"Miasto zawiera niedozwolone znaki.","msg_customer_city_string_blank":"Uzupe\u0142nij miasto.","msg_customer_city_string_too_long":"Nazwa miasta jest za d\u0142uga.","msg_customer_city_string_too_short":"Nazwa miasta jest za kr\u00f3tka.","msg_customer_company_name_string_blank":"Uzupe\u0142nij nazw\u0119 firmy.","msg_customer_company_name_string_too_long":"Nazwa firmy jest za d\u0142uga.","msg_customer_company_name_string_too_short":"Nazwa firmy jest za kr\u00f3tka.","msg_customer_email_string_invalid":"Format adresu e-mail jest niepoprawny.","msg_customer_first_name_string_invalid":"Imi\u0119 zawiera niedozwolone znaki.","msg_customer_first_name_string_blank":"Uzupe\u0142nij imi\u0119.","msg_customer_first_name_string_too_long":"Imi\u0119 jest za d\u0142ugie.","msg_customer_first_name_string_too_short":"Imi\u0119 jest za kr\u00f3tkie.","msg_customer_last_name_string_invalid":"Nazwisko zawiera niedozwolone znaki.","msg_customer_last_name_string_blank":"Uzupe\u0142nij nazwisko.","msg_customer_last_name_string_too_long":"Nazwisko jest za d\u0142ugie.","msg_customer_last_name_string_too_short":"Nazwisko jest za kr\u00f3tkie.","msg_customer_phone_string_invalid":"Format numeru telefonu jest niepoprawny.","msg_customer_street_string_invalid":"Ulica lub numer domu s\u0105 b\u0142\u0119dne.","msg_customer_street_string_blank":"Uzupe\u0142nij nazw\u0119 ulicy.","msg_customer_street_string_too_long":"Nazwa ulicy jest za d\u0142uga.","msg_customer_street_string_too_short":"Nazwa ulicy jest za kr\u00f3tka.","msg_customer_tin_string_invalid":"Podany NIP jest niepoprawny.","msg_customer_tin_string_blank":"Uzupe\u0142nij NIP","msg_customer_zip_string_invalid":"Format kodu pocztowego jest niepoprawny.","msg_customer_zip_string_blank":"Uzupe\u0142nij kod pocztowy.","msg_customer_password_password_too_weak":"Has\u0142o musi zawiera\u0107 co najmniej 8 znak\u00f3w, wielkie i ma\u0142e litery oraz cyfr\u0119","msg_customer_password_string_blank":"Has\u0142o musi mie\u0107 co najmniej 5 znak\u00f3w.","msg_customer_email_string_blank":"Prosz\u0119 wype\u0142ni\u0107 e-mail.","msg_customer_email_value_duplicate":"Ten adres e-mail jest ju\u017c u\u017cywany przez innego klienta.","msg_customer_shipping_address_street_string_blank":"Uzupe\u0142nij nazw\u0119 ulicy.","msg_customer_shipping_address_street_string_too_short":"Nazwa ulicy jest za kr\u00f3tka.","msg_customer_shipping_address_street_string_too_long":"Nazwa ulicy jest za d\u0142uga.","msg_customer_shipping_address_street_string_invalid":"Ulica lub numer domu s\u0105 b\u0142\u0119dne.","msg_customer_shipping_address_city_string_blank":"Uzupe\u0142nij miasto.","msg_customer_shipping_address_city_string_too_short":"Nazwa miasta jest za kr\u00f3tka.","msg_customer_shipping_address_city_string_too_long":"Nazwa miasta jest za d\u0142uga.","msg_customer_shipping_address_city_string_invalid":"Miasto zawiera niedozwolone znaki.","msg_customer_shipping_address_zip_string_blank":"Uzupe\u0142nij kod pocztowy.","msg_customer_shipping_address_zip_string_invalid":"Format kodu pocztowego jest niepoprawny.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_blank":"Uzupe\u0142nij imi\u0119.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_too_short":"Imi\u0119 jest za kr\u00f3tkie.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_too_long":"Imi\u0119 jest za d\u0142ugie.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_invalid":"Imi\u0119 zawiera niedozwolone znaki.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_blank":"Uzupe\u0142nij nazwisko.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_too_short":"Nazwisko jest za kr\u00f3tkie.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_too_long":"Nazwisko jest za d\u0142ugie.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_invalid":"Nazwisko zawiera niedozwolone znaki.","msg_customer_shipping_address_company_name_string_too_long":"Nazwa firmy jest za d\u0142uga.","msg_customer_shipping_address_phone_string_invalid":"Format numeru telefonu jest niepoprawny.","msg_customer_billing_address_street_string_blank":"Uzupe\u0142nij nazw\u0119 ulicy.","msg_customer_billing_address_street_string_too_short":"Nazwa ulicy jest za kr\u00f3tka.","msg_customer_billing_address_street_string_too_long":"Nazwa ulicy jest za d\u0142uga.","msg_customer_billing_address_street_string_invalid":"Ulica lub numer domu s\u0105 b\u0142\u0119dne.","msg_customer_billing_address_city_string_blank":"Uzupe\u0142nij miasto.","msg_customer_billing_address_city_string_too_short":"Nazwa miasta jest za kr\u00f3tka.","msg_customer_billing_address_city_string_too_long":"Nazwa miasta jest za d\u0142uga.","msg_customer_billing_address_city_string_invalid":"Miasto zawiera niedozwolone znaki.","msg_customer_billing_address_zip_string_blank":"Uzupe\u0142nij kod pocztowy.","msg_customer_billing_address_zip_string_invalid":"Format kodu pocztowego jest niepoprawny.","msg_customer_billing_address_first_name_string_blank":"Uzupe\u0142nij imi\u0119.","msg_customer_billing_address_first_name_string_too_short":"Imi\u0119 jest za kr\u00f3tkie.","msg_customer_billing_address_first_name_string_too_long":"Imi\u0119 jest za d\u0142ugie.","msg_customer_billing_address_first_name_string_invalid":"Imi\u0119 zawiera niedozwolone znaki.","msg_customer_billing_address_last_name_string_blank":"Uzupe\u0142nij nazwisko.","msg_customer_billing_address_last_name_string_too_short":"Nazwisko jest za kr\u00f3tkie.","msg_customer_billing_address_last_name_string_too_long":"Nazwisko jest za d\u0142ugie.","msg_customer_billing_address_last_name_string_invalid":"Nazwisko zawiera niedozwolone znaki.","msg_customer_billing_address_company_name_string_blank":"Uzupe\u0142nij nazw\u0119 firmy.","msg_customer_billing_address_company_name_string_too_short":"Nazwa firmy jest za kr\u00f3tka.","msg_customer_billing_address_company_name_string_too_long":"Nazwa firmy jest za d\u0142uga.","msg_customer_billing_address_tin_string_blank":"Uzupe\u0142nij NIP","msg_customer_billing_address_tin_string_invalid":"Podany NIP jest niepoprawny.","msg_customer_billing_address_cid_string_invalid":"Podany numer jest niepoprawny.","registration_form_personal_data_info":"Przetwarzamy r\u00f3wnie\u017c Twoje dane osobowe aby zarz\u0105dza\u0107 Twoim kontem u\u017cytkownika oraz w innych celach. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci o innych celach przetwarzania, przesy\u0142aniu danych poza UE i swoich prawach, zobacz sekcj\u0119 <a href=\"\/dane-osobowe\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.","frm_cart_step_2_billing_b2b":"Kupuj\u0119 na firm\u0119","registration_form_personalization_label":"Newsletter","frm_newsletter_agreement":"Chc\u0119 otrzymywa\u0107 informacje o nowo\u015bciach i ofertach specjalnych","registration_form_personalization_info":"Je\u015bli u\u017cyjesz funkcji personalizacji, zmienimy ofert\u0119 tak, aby zawsze by\u0142a dla Ciebie interesuj\u0105ca. Bierzemy pod uwag\u0119 produkty, kt\u00f3re ogl\u0105dasz (nawet je\u015bli si\u0119 nie logujesz), to, co kupujesz oraz kt\u00f3re wiadomo\u015bci emailowe od nas wzbudzi\u0142y Twoje zainteresowanie i dane, jakie uzyskujemy na podstawie tych informacji. Mo\u017cesz oczywi\u015bcie wy\u0142\u0105czy\u0107 personalizacj\u0119 w dowolnym momencie (nawet przed rejestracj\u0105) w sekcji Ustawienia prywatno\u015bci.","frm_company_address":"Firma, budynek, wej\u015bcie","frm_cart_step_2_shipping_address_note":"Chc\u0119 dostarczy\u0107 towar na inny adres","error_company":"Wpisa\u0142e\u015b z\u0142y nazwa firmy, prosz\u0119 poprawi\u0107.","msg_validator_company_name_invalid":"Nazwa firmy zawiera niedozwolone znaki.","msg_validator_company_name_too_short":"%1%Nazwa firmy jest za kr\u00f3tka.","msg_validator_company_name_too_long":"%1%Nazwa firmy jest za d\u0142uga.","msg_validator_company_name_missing":"Uzupe\u0142nij nazw\u0119 firmy.","frm_company":"Nazwa firmy","hdg_summary_billing_information":"Dane do faktury","cta_cart_step_2_continue_delivery":"Przejd\u017a do dostawy i p\u0142atno\u015bci","error_cid":"Wpisa\u0142e\u015b z\u0142y KRS, prosz\u0119 poprawi\u0107.","error_tin":"Poda\u0142e\u015b z\u0142y NIP, prosz\u0119 naprawy.","frm_cid":"KRS","frm_tin":"NIP","insert_cid":"Prosz\u0119 poda\u0107 KRS","insert_tin":"Prosz\u0119 poda\u0107 NIP","own_order_number":"Mo\u017cesz wpisa\u0107 dodatkowe oznaczenie, kt\u00f3re b\u0119dzie widoczne na fakturze VAT np. identyfikator zam\u00f3wienia, kod firmowy, PESEL","frm_cart_step_2_billing_address_note":"Faktura na inny adres lub na firm\u0119","registration_form_register_checkbox":"Zarejestruj si\u0119 na Mall.pl","cta_cart_step_2_address_add":"Dodaj nowy adres","cta_edit":"Zmie\u0144","choose_billing_address":"Wybierz dane do faktury","delivery_destination":"Adres dostawy","cta_cart_step_2_address_edit":"Zmiana adresu","cart_0_certificates_title_has_none":"Czy masz kod rabatowy?","verify_codes":"Wprowad\u017a","add_codes":"Wpisz kod:","cart_certificates_input_placeholder":"Wpisz kod","certificate_code_success":"Tw\u00f3j kod jest aktywny.","certificate_expired":"Wa\u017cno\u015b\u0107 podanego kodu wygas\u0142a.","certificate_state_not_valid":"Podany kod jest niewa\u017cny.","certificate_mixed_types":"Podane kupony nie mog\u0105 by\u0107 \u0142\u0105czone.","certificate_to_many_ac":"Prosz\u0119 u\u017cy\u0107 mniejszej liczby kod\u00f3w.","certificate_to_many_dc":"Prosz\u0119 u\u017cy\u0107 jednego kodu rabatowego.","certificate_cart_price_low":"Warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia jest mniejsza ni\u017c warto\u015b\u0107 rabatu.","certificate_cart_price_high":"Warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia jest zbyt wysoka, aby u\u017cy\u0107 kodu.","certificates_error":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by u\u017cycia kodu. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej.","certificate_brand_missing":"Wprowadzony kod nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty z towarem w koszyku.","certificate_category_missing":"Wprowadzony kupon nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty z towarem w koszyku.","certificate_division_missing":"Wprowadzony kod nie dzia\u0142a na produkty w koszyku.","certificate_material_missing":"Wprowadzony kod nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty na produktach w koszyku.","certificate_constraint_missing":"Wprowadzony kod nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty z towarem w koszyku.","certificate_code_empty":"Wype\u0142nij wa\u017cny kupon rabatowy lub kod bonu upominkowego.","certificate_code_denied":"Kupon rabatowy nie dzia\u0142a przy wybranej metodzie p\u0142atno\u015bci.","certificate_cannot_distribute_discount":"Wprowadzony kupon rabatowy nie mo\u017ce by\u0107 podzielony dla towar\u00f3w w koszyku.","certificate_crt_values_too_high":"Warto\u015b\u0107 wprowadzonego kuponu przekracza cen\u0119 towar\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w koszyku.","certificate_value_equals_purchase_price":"Warto\u015b\u0107 wprowadzonego kuponu musz\u0105 by\u0107 ni\u017csze ni\u017c ceny towar\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w koszyku.","certificate_no_valid_item":"Wprowadzony kod nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty na produktach w koszyku.","certificate_not_applied_coupons":"Podany kod rabatowy nie spe\u0142nia warunk\u00f3w lub nie mo\u017ce by\u0107 \u0142\u0105czony.","certificate_code_vip":"W programie VIP mo\u017cna stosowa\u0107 jedynie kupony podarunkowe. Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 kod\u00f3w rabatowych w celu dodatkowego obni\u017cenia ceny zakupu.","certificate_incompatible_items":"Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 podanego kodu rabatowego, gdy\u017c koszyk zawiera produkty sprzedawane przez r\u00f3\u017cnych partner\u00f3w.","certificate_label_gift":"Bon upominkowy %1%","certificate_label_sale":"Kod rabatowy %1%","certificate_label_action":"Kod promocyjny %1%","more_certs_separator":"Dla wybranego produktu mo\u017cliwe jest wykorzystanie tylko jednego kodu rabatowego.","certs_more_info_label":"Wi\u0119cej informacji o kuponach rabatowych znajdziesz <a href=\"https:\/\/www.mall.pl\/kupony-rabatowe\">tutaj<\/a>.","copyright":"Copyright \u00a9 2017-%1% NETRETAIL Sp. z o.o.","cookie_notice":"Ta strona korzysta z plik\u00f3w cookie. Wi\u0119cej informacji","cookie_bar_more_info_link":"\/regulamin-sklepu","here":"tutaj","multi_delivery_info_you_chose":"Wybra\u0142e\u015b towary od ","multi_delivery_info_different_shops":"%1% r\u00f3\u017cnych partner\u00f3w,","multi_delivery_info_expect_deliveries":"dlatego oczekuj %1%","multi_delivery_info_deliveries_count_few":"%1% przesy\u0142ek.","multi_delivery_info_deliveries_count_many":"%1% przesy\u0142ek.","different_shops":"r\u00f3\u017cnych","number_2":"dw\u00f3ch","number_3":"trzech","number_4":"czterech","number_5":"pi\u0119ciu","number_many":"wielu","from_2":"dw\u00f3ch","from_3":" trzech","from_4":"czterech","from_5":"pi\u0119ciu","from_many":"wielu","multi_delivery_info_tooltip_title":"Wybra\u0142e\u015b produkty od %1% partner\u00f3w","multi_delivery_info_tooltip_list":"%1% i %2%.","multi_delivery_info_tooltip_rest":"Ka\u017cdy z tych partner\u00f3w wysy\u0142a towar ze swojego magazynu, jako osobn\u0105 paczk\u0119.","tbl_price_total_with_vat":"\u0141\u0105cznie z VAT","vip_program_notice":"Mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 zakupy w programie zni\u017ckowym VIP","vip_plus_program_notice":"Mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 zakupy w programie zni\u017ckowym VIP+","multipricing_service_1":"Spos\u00f3b zakupu jest taki sam","multipricing_modal_label":"Od pozosta\u0142ych partner\u00f3w","bazaar_modal_label":"Rozpakowane, nowe i u\u017cywane","bazaar_modal_newish":"Nowe","bazaar_modal_unpacked":"Rozpakowane","bazaar_modal_used":"U\u017cywane","linked_modal_label":"Towary u\u017cywane i produkty od innych partner\u00f3w","new_product_modal_label":"Nowy produkt","multipricing_seller":"Dostarcza","product_multipricing_count_one":"Inna oferta za","product_multipricing_count_two":"%1% inne oferty od","product_multipricing_count_few":"%1% inne oferty od","product_multipricing_count_many":"%1% innych oferty od","product_multipricing_count_other":"%1% innych oferty od","multipricing_button_label":"Od pozosta\u0142ych partner\u00f3w","multipricing_button_price_from":"Od","cta_category_select":"Wybierz kategori\u0119","filter_other_categories":"Inne kategorie","cta_all_categories":"Wszystkie kategorie","cta_category_select_simple":"Kategoria","privacy_settings_error_save":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przetwarzania danych - spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej","privacy_settings_heading_gdpr_personalization":"Personalizacja oparta na zachowaniach w sieci","privacy_settings_heading_gdpr_remarketing":"Pliki cookies u\u017cywane w remarketingu","privacy_settings_gdpr_personalization":"Personalizacja opiera si\u0119 na produktach, kt\u00f3re ogl\u0105dasz. Dodatkowo, zmieniamy wy\u015bwietlan\u0105 Ci tre\u015b\u0107, zgodnie z Twoimi zainteresowaniami.","privacy_settings_gdpr_remarketing":"Z tych plik\u00f3w cookies korzystaj\u0105 sieci reklamowe i spo\u0142eczno\u015bciowe do modyfikowania reklam zgodnie z zainteresowaniami u\u017cytkownika.","privacy_settings_save_changes":"Potwierd\u017a","changes_saved":"Zmiany zosta\u0142y wprowadzone i zapami\u0119tane","privacy_settings_subheading_logged":"Edytuj ustawienia konta","privacy_settings_subheading":"Zmiana ustawie\u0144 ma zastosowanie tylko do przegl\u0105darki i urz\u0105dzenia, z kt\u00f3rych aktualnie korzystasz. Je\u015bli <a href=\"\/user\/register\/register\">utworzysz konto u\u017cytkownika<\/a>, te ustawienia b\u0119d\u0105 zachowane przy ka\u017cdym logowaniu.","privacy_settings_cookies_web_heading":"Pliki cookies niezb\u0119dne do funkcjonowania strony","privacy_settings_not_disableable":"Nie mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107","privacy_settings_cookies_web":"Bez tych plik\u00f3w cookies nie mo\u017cemy \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ug na naszej stronie.","cta_logout":"Wyloguj","my_account":"Konto i ustawienia","hdg_orders":"Zam\u00f3wienia","pt_header_order_tracking":"\u015aledzenie zam\u00f3wienia","hdg_wishlist_list":"Zakupy","hdg_watchdog":"Obserwowane","vip_club":"Klub VIP (USUN\u0104\u0106)","cta_account_addresses":"Moje adresy","cta_account_data":"Moje dane (USUN\u0104\u0106)","txt_card_management":"Zarz\u0105dzanie kartami","cta_login":"Login","frm_email":"E-mail","frm_password":"Has\u0142o","still_without_account":"Nie masz jeszcze konta?","registration_form_register":"Zarejestruj si\u0119","cta_cart_go-to":"Przejd\u017a do koszyka","remove_item_from_cart":"Usu\u0144 pozycj\u0119 z koszyka","cta_buy_short":"Kup","full_list":"Pe\u0142na lista","hdg_client_orders_my_favourites":"Ulubione","cta_wishlist_part_2":"Lista zakup\u00f3w","cta_wishlist_quantity":"szt","cta_favorite_widget_title_1":"Ulubione","cta_category_all_departments":"Wszystkie dzia\u0142y","hdg_account":"Centrum Klienta","cta_wishlist_part_1":"Moje zakupy","txt_current_views_info_campaign_one":"%1% \u010dlov\u011bk pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_two":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_few":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_many":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_other":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","hdg_marketplace_info":"Sprzeda\u017c partnerska","txt_marketplace_info":"Proces zakupu w ramach sprzeda\u017cy partnerskiej jest zbli\u017cony do standardowego. Zapewniamy wsparcie przy obs\u0142udze zam\u00f3wienia, dbamy o komunikacj\u0119 i rozpatrujemy ewentualn\u0105 reklamacj\u0119. Jedyn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest spos\u00f3b dostarczenia zam\u00f3wionych towar\u00f3w. Towary dostarczane s\u0105 bezpo\u015brednio od naszych partner\u00f3w i nie ma mo\u017cliwo\u015bci ich osobistego odbioru w Punktach Odbioru Towaru MALL.PL. <br \/><br \/> Produkty oferowane w ramach sprzeda\u017cy partnerskiej oznaczone s\u0105 etykiet\u0105 <em class = \"label label - Marketplace\"> Sprzeda\u017c partnerska <\/em>","txt_current_view_info_short_people":"os\u00f3b","txt_current_view_info_short":"w\u0142a\u015bnie ogl\u0105da","txt_current_view_info":"Ten produkt ogl\u0105da w\u0142a\u015bnie %1% os\u00f3b","txt_last_purchased_info":"Ten produkt zosta\u0142 kupiony przez %1%","txt_last_purchased_time_day":"przed %1% dniem","txt_last_purchased_time_days":"przed %1% dniami","txt_last_purchased_time_hours":"przed %1% godzinami","txt_last_purchased_time_hour":"przed %1% godzin\u0105","txt_last_purchased_time_minutes":"przed %1% minutami","txt_last_purchased_time_minute":"przed %1% minut\u0105","reviews_change_review":"Zmie\u0144 swoj\u0105 opini\u0119","reviews_dialog_title_next":"Czy chcesz oceni\u0107 kolejny produkt z zam\u00f3wienia?","reviews_satisfied":"Czy jeste\u015b zadowolony z produktu?","reviews_images":"Zdj\u0119cia","reviews_add_image":"Dodaj zdj\u0119cie","reviews_max_images_count":"Maksymalny rozmiar zdj\u0119cia %1%","reviews_max_image_size":"Maksymalny rozmiar pliku: %1% MB","reviews_images_agreement":"Przesy\u0142aj\u0105c zdj\u0119cie, zgadzasz si\u0119 opublikowa\u0107 je w opinii.","reviews_dialog_title_thanks":"Dzi\u0119kujemy za opini\u0119","reviews_dialog_title_rating":"Ocena produktu","reviews_dialog_title_review":"Opinia o produkcie","reviews_fill":"Dodaj opini\u0119 do swojej oceny.","reviews_help_others":"Pomo\u017ce to innym w wyborze odpowiedniego produktu.","reviews_add":"Doda\u0107 recenzj\u0119","reviews_dont_fill":"Nie chc\u0119 dodawa\u0107 opinii","reviews_message_title":"Przejrzyj tekst","symbols":"znak\u00f3w","agree_showing_name":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na publikacj\u0119 mojego imienia i nazwiska przy recenzjach produkt\u00f3w","reviews_save_review":"Zapisz opni\u0119","reviews_save_failed":"Przesy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj zapisa\u0107 ponownie.","reviews_big_picture":"Za\u0142\u0105czony obraz jest za du\u017cy. Maksymalny rozmiar to %1% MB.","reviews_empty":"Aby wysla\u0107 opini\u0119 prosimy wype\u0142ni\u0107 tekst lub doda\u0107 wady i zalety.  ","reviews_pros":"Zalety","reviews_max_pros_count":"Nie mo\u017cesz doda\u0107 kolejnej korzy\u015bci","reviews_add_pro":"Dadaj zalet\u0119","reviews_cons":"Niedogodno\u015bci","reviews_max_cons_count":"Nie mo\u017cesz doda\u0107 kolejnej wady","reviews_add_con":"Dodaj wad\u0119","min_price_warranty":"Przed\u0142u\u017cona gwarancja <b>od %1%<\/b>","min_price_insurance":"Ubezpieczenie (od %1%)","cta_interested":"Obserwuj","no_products_in_selections":"Przepraszamy, ale obecnie w tej kategorii nie s\u0105 dost\u0119pne \u017cadne produkty.","address_delivery_price_from":"od","suggested_delivery_often":"Szybki wyb\u00f3r","price_for_delivery":"Ca\u0142kowity koszt wysy\u0142ki","select_delivery":"Wybierz metod\u0119 dostawy","delivery_method_title_expressDelivery":"Wybierz metod\u0119 dostawy","delivery_method_title_standardDelivery":"Mo\u017cemy zaoferowa\u0107 co\u015b dodatkowego?","cta_edit_zip":"Zmie\u0144 kod pocztowy","cta_insert_zip":"Wprowad\u017a kod pocztowy","delivery_dates_for_zip":"Terminy dostawy dla wybranego kodu: %1%","Mon":"Pn","Tue":"Wt","Wed":"\u015ar","Thu":"Cz","Fri":"Pt","Sat":"Sb","Sun":"Nd","discounted_delivery":"Ta\u0144sza przesy\u0142ka","cart_time_window_title_choose_time":"Wybierz czas dostawy","cart_time_window_title_time":"Czas dostawy","cart_time_window_mandatory":"Obowi\u0105zkowy","cart_time_window_voluntary":"Opcjonalnie","cart_time_window_error":"Wybierz czas dostawy","cart_time_window_anytime":"Ca\u0142y dzie\u0144","cart_time_window_delivery_time":"Towar dostarczymy w godzinach od 08:00 do 20:00.","same_day_info":"Towar dostarczymy w godzinach od 11:00 do 20:00.","cart_time_window_full":"Wype\u0142niony","txt_delivery_service_terms_label_crafts":"Wybierz dzie\u0144 instalacji","txt_delivery_service_terms_info_crafts":"Dok\u0142adny czas instalacji okre\u015blimy telefonicznie.","txt_delivery_service_tooltip_inclusive":"W jednej przesy\u0142ce, w zap\u0142aconej kwocie, dostaniesz wszystko czego potrzebujesz do komfortowego zakupu sprz\u0119tu gabarytowego. Od czasu dor\u0119czenia uzgodnionego z kurierem, poprzez wniesienie na dowolne pi\u0119tro, po instalacj\u0119 nowego i wywiezienie oraz utylizacj\u0119 starego sprz\u0119tu.<br \/><a href=\"\/\">Wi\u0119cej informacji na temat sposob\u00f3w dostawy<\/a><\/p>","txt_delivery_service_tooltip_storey":"Dotyczy wniesienia na pi\u0119tro. Nie obejmuje instalacji, monta\u017cu, ani innych us\u0142ug dodatkowych.","txt_delivery_service_info_storey":"Prosimy o pomoc kurierowi, je\u015bli b\u0119dzie sam","txt_delivery_service_terms_label_term_delivery":"Wybierz czas dostawy","service_not_available_for_date":"Us\u0142uga niedost\u0119pna w wybranym terminie","hdg_additional_services":"Us\u0142ugi dodatkowe","enter_a_location":"Enter a location","msg_show_on_map":"Poka\u017c na mapie","show_list":"poka\u017c list\u0119","msg_delivery":"Dostawa:","often_used_pup":"Cz\u0119sto wybierany","distance":"Odleg\u0142o\u015b\u0107:","payment_methods":"P\u0142atno\u015b\u0107 przy odbiorze","select_place":"Wybierz punkt odbioru","cart_3_cod_payment_card_only":"Przesy\u0142ka: kart\u0105","cart_3_cod_payment_cash_only":"Przesy\u0142ka: p\u0142atno\u015b\u0107 got\u00f3wk\u0105","cart_3_cod_payment_no":"P\u0142atno\u015b\u0107 przy odbiorze nie jest mo\u017cliwa","closed_public_holiday":"Zamkni\u0119te","closed":"Zamkni\u0119te","collection_title":"Gdzie chcesz odebra\u0107 zam\u00f3wienie?","nearest_offices_short":"Najbli\u017csze punkty odbioru","date_immediately":"natychmiast","tbl_price":"Cena","pickup_available_from":"Przewidywana data odbioru","back":"Z powrotem","next_pups":"Nast\u0119pna","pick_here":"Odbierz tutaj","opening_hours":"Godziny otwarcia","try_again":"Spr\u00f3buj ponownie","msg_loading_error":"Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 danych.","close":"zamkn\u0105\u0107","zip_entry":"Wpisz kod pocztowy:","delivery_pupDelivery":"Dostawa do punktu odbioru","delivery_expressDelivery":"Dostawa komfortowa","delivery_standardDelivery":"Dostawa ekonomiczna","label_tip_branch_count":"+13 000 punkt\u00f3w DHL POP","txt_client_purchase_delivery":"Przesy\u0142ka","btn_delivery_show_more_options":"Pozosta\u0142e metody dostawy","cart_dialog_url_hash":"dialog","edit_delivery":"Zmie\u0144","monday":"Poniedzia\u0142ek","tuesday":"Wtorek","wednesday":"\u015aroda","thursday":"Czwartek","friday":"Pi\u0105tek","saturday":"Sobota","sunday":"Niedziela","split_delivery_warning_title_availability":"Produkty w koszyku maj\u0105 r\u00f3\u017cn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107","split_delivery_warning_strategy_body_split":"Mo\u017cemy rozdzieli\u0107 produkty z Mall.pl, aby\u015b m\u00f3g\u0142 szybciej otrzyma\u0107 niekt\u00f3re z nich.","split_delivery_warning_strategy_body_join":"Mo\u017cemy po\u0142\u0105czy\u0107 produkty z Mall.pl, aby\u015b otrzyma\u0142 ca\u0142o\u015b\u0107 zam\u00f3wienia w tym samym czasie.","split_delivery_warning_strategy_button_split":"Rozdziel na wi\u0119cej przesy\u0142ek","split_delivery_warning_strategy_button_join":"Po\u0142\u0105cz przesy\u0142ki z Mall.pl","vip_program_price_badge":"Obni\u017cono o","vip_plus_program_price_badge":"Obni\u017cono o\t","vip_program_discount_codes_warning_title":"W programie zni\u017ckowym VIP nie mo\u017cna stosowa\u0107 kod\u00f3w rabatowych","vip_program_discount_codes_warning_text":"Oferujemy najlepsze mo\u017cliwe ceny, wi\u0119c nie mo\u017cna ich dalej obni\u017ca\u0107 za pomoc\u0105 kod\u00f3w rabatowych","txt_free_delivery_plus":"Darmowa dostawa","avail_stock_simple":"W magazynie","avail_stock-partner_simple":"W magazynie partnera","avail_stock-mall_simple":"W magazynie","avail_stock-central_simple":"W magazynie","avail_supplier_simple":"U dostawcy","avail_sold-out_simple":"Towar wycofany z oferty","avail_unavailable_simple":"Obecnie niedost\u0119pne","avail_soon_simple":"Wkr\u00f3tce na magazynie","avail_marketplace-on-demand_simple":"Na zam\u00f3wienie u partnera","avail_unknown_simple":"Nieznana","avail_not-sold-separately_simple":"Nie sprzedawane osobno","pl_hdg_bestseller":"Najcz\u0119\u015bciej kupowane","show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","show_less":"Poka\u017c mniej","gdpr_modal_logged_in_first_part":"<p>Prywatno\u015b\u0107 w sieci jest bardzo wa\u017cna. Chcemy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 naszych Klient\u00f3w na tematy dotycz\u0105ce ochrony prywatno\u015bci na stronie MALL.PL.<\/p>  \t\t<span class=\"con-spacer\"><\/span>  \t\t<h3>Przetwarzanie danych osobowych<\/h3>  \t\t<p class=\"mb-10\">Przetwarzamy Twoje dane osobowe aby zarz\u0105dza\u0107 Twoim kontem u\u017cytkownika, dostosowywa\u0107 nasze oferty oraz w innych celach. Dla jasno\u015bci przygotowali\u015bmy osobn\u0105 sekcj\u0119, kt\u00f3ra zawiera wszystko, co dotyczy przetwarzania i ochrony Twoich danych osobowych, przekazywania danych poza UE i praw, kt\u00f3re Ci przys\u0142uguj\u0105.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_second_part":"<h3>Personalizacja oferty<\/h3>  \t\t<p class=\"mb-10\">Nie chcemy wysy\u0142a\u0107 Ci ofert, kt\u00f3re Ci\u0119 nie interesuj\u0105. Dostosowujemy je odpowiednio, w zale\u017cno\u015bci od tego, jakie produkty ogl\u0105dasz (nawet je\u015bli nie logujesz si\u0119), co kupujesz lub kt\u00f3re wiadomo\u015bci emailowe od nas wzbudzi\u0142y Twoje zainteresowanie, bior\u0105c pod uwag\u0119 dane, jakie z nich uzyskujemy. Tak przygotowane oferty przesy\u0142amy Ci nast\u0119pnie drog\u0105 elektroniczn\u0105 lub wy\u015bwietlamy je w Internecie.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_title":"Nowe regu\u0142y prywatno\u015bci w MALL.PL","gdpr_modal_logged_in_submit":"Rozumiem","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation_link":"\/dane-osobowe","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation":"Zobacz sekcj\u0119 Polityka prywatno\u015bci","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization":"Edytuj ustawienia personalizacji","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization_link":"\/ustawienia-prywatnosci","gdpr_modal_logged_in_edit_sending_news":"Edytuj ustawienia wysy\u0142ania ofert","hdg_search_found_brands":"Znalezione marki","advertisement_sticker":"advertisement_sticker","txt_campaign_filters_disable":"Usu\u0144 filtry","cta_detailpage_previous":"Poprzedni","cta_detailpage_next":"Nast\u0119pny","cmap_point_all":"Wszystko","cmap_point_mallShop":"MALL Point","cmap_point_mallBox":"MALL Box","cmap_point_mallPoint":"MALL Point","cmap_link_detail":"Szczeg\u00f3\u0142","editable_list_add":"Dodaj","previous":"poprzednia","next":"nast\u0119pna","consent_panel_heading":"Ustawienia prywatno\u015bci na MALL.PL ","consent_panel_agree":"Zgadzam si\u0119","consent_panel_privacy":"<a class=\"lay-inline-block link--secondary line-height-tight pl-20\" href=\"\/dane-osobowe?linkedFromGdprPanel#!#dlaczego-przetwarzamy\">Wi\u0119cej informacji o ochronie prywatno\u015bci<\/a>","consent_panel_personalization":"<a class=\"lay-inline-block link--secondary line-height-tight pl-20\" href=\"\/ustawienia-prywatnosci?linkedFromGdprPanel&turnConsentOff=true\">Wy\u0142\u0105cz personalizacj\u0119<\/a>","consent_panel_settings":"<a class=\"lay-inline-block link--secondary line-height-tight pl-20\" href=\"\/ochrona-prywatnosci?linkedFromGdprPanel\">Zmie\u0144 ustawienia<\/a>","consent_panel_information":"MALL.PL jest dostosowany do Twoich potrzeb. W oparciu o Twoje zachowanie na stronie personalizujemy tre\u015bci oraz pokazujemy odpowiednie oferty i produkty. Ponadto analizujemy Twoje zachowanie na stronie, aby\u015bmy mogli udoskonala\u0107 nasze us\u0142ugi lub opracowywa\u0107 dla Ciebie nowe us\u0142ugi. Robimy to za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie i innych identyfikator\u00f3w sieciowych, kt\u00f3re mog\u0105 zawiera\u0107 dane osobowe. My i nasi partnerzy mo\u017cemy przechowywa\u0107 te pliki na Twoim urz\u0105dzeniu i uzyskac dost\u0119p do zgromadzonych przez nie danych. Klikaj\u0105c <strong>\"Zgadzam si\u0119\"<\/strong>, wyra\u017caszzgod\u0119 na stosowanie plik\u00f3w cookie oraz na wykorzystywanie i przekazywanie danych o zachowaniu w sieci, w celu wy\u015bwietlania dostosowanych reklam w mediach  spo\u0142eczno\u015bciowych oraz w sieciach reklamowych na innych stronach internetowych naszych partner\u00f3w. Mo\u017cesz zmieni\u0107 swoje ustawienia dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie, personalizacji i reklam, klikaj\u0105c przycisk <strong>\"Edytuj ustawienia\"<\/strong>. Wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania danych i naszych partner\u00f3w mo\u017cesz znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/www.mall.pl\/dane-osobowe\" target=\"_blank\">na tej stronie<\/a>.","consent_panel_settings_url":"\/ochrona-prywatnosci","nxt_legal_consent_settings":"Edytuj ustawienia","cart3_invalid_payment":"Wybierz p\u0142atno\u015b\u0107.","cart3_incomplete_payment":"Doko\u0144cz wyb\u00f3r metody p\u0142atno\u015bci dla tej przesy\u0142ki.","cart3_invalid_transport":"Sprawd\u017a ustawienia wysy\u0142ki.","cart3_payment_no_longer_valid":"Wybrana p\u0142atno\u015b\u0107 nie jest ju\u017c dost\u0119pna. Wybierz inn\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107.","cart3_payment_removed":"Wybranej p\u0142atno\u015bci nie mo\u017cna u\u017cy\u0107. Wybierz inn\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107.","cart3_fatal_error":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3buj ponownie.","cart3_delivery_changed":"Ruch si\u0119 zmieni\u0142.","cart3_no_longer_valid":"Tw\u00f3j koszyk wygas\u0142. Za\u0142aduj stron\u0119 ponownie i wybierz opcje wysy\u0142ki i p\u0142atno\u015bci.","cart3_remove_delivery_failed":"Usuni\u0119cie ruchu nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","cart3_cart_reservation_failure":"Przepraszamy, min\u0105\u0142 czas rezerwacji i zmieni\u0142a si\u0119 dostepno\u015b\u0107 produktu. Aby sfinalizowa\u0107 zam\u00f3wienie, usu\u0144 ten produkt z koszyka i ponownie wybierz dostaw\u0119.","state_of_goods_label_second_hand":"II. jako\u015b\u0107","show_all_parameters":"Poka\u017c wszystkie parametry","similar_products":"Polecamy r\u00f3wnie\u017c","more_from_category":"Wi\u0119cej z kategorii","cta_facets_label_filter":"Filtruj po","txt_sort_by":"Sortuj wed\u0142ug","gift_helper_products_title":" ","hdg_search":"Wyszukiwanie: %1%","lastSearched":"Ostatnio wyszukiwane","frm_attachment_delete":"usu\u0144","next_results":"Wi\u0119cej wynik\u00f3w","clearFragmentHistory":"Wyczy\u015b\u0107 histori\u0119 wyszukiwania","cta_search":"Szukaj","frm_search_goods":"Szukaj towar\u00f3w","qr_code":"Kod QR","btn_payment_show_more_options":"Pozosta\u0142e sposoby p\u0142atno\u015bci","btn_payment_show_options":"Sposoby p\u0142atno\u015bci","continue":"Dalej","hdg_cart_step_3_choose_payment":"Wybierz spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci","cart_3_cod_no_limitation":"P\u0142atno\u015b\u0107 <b>kart\u0105<\/b> lub <b>got\u00f3wk\u0105<\/b>","cart_3_cod_card_only":"P\u0142atno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie <b>kart\u0105<\/b>","cart_3_cod_cash_only":"P\u0142atno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie <b>got\u00f3wk\u0105<\/b>","cart_3_cod_no_limitation_all":"P\u0142atno\u015b\u0107 za wszystkie przesy\u0142ki <b>kart\u0105<\/b> lub <b>got\u00f3wk\u0105<\/b>","cart_3_cod_card_only_all":"Platno\u015b\u0107 za wszystkie przesy\u0142ki wy\u0142\u0105cznie <b>kart\u0105<\/b>","cart_3_cod_cash_only_all":"P\u0142atno\u015b\u0107 za wszystkie przesy\u0142ki wy\u0142\u0105cznie <b>got\u00f3wk\u0105<\/b>","hdg_deffered_payment_not_available":"Wybrana metoda p\u0142atno\u015bci jest niedost\u0119pna","cart_3_cod_delivered_by":"Przesy\u0142ka od %1%","installment_calculator_annual_interest_rate":"Oprocentowanie","installment_calculator_apr":"RRSO","installment_calculator_choose":"Kup na raty","installment_calculator_close":"Powr\u00f3t\t","installment_calculator_close_detail":"Zamknij szczeg\u00f3\u0142y","installment_calculator_including_charges":"w tym transport","installment_calculator_no_increase":"0% wzrost","installment_calculator_show_detail":"Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142","installment_calculator_title":"Kalkulator rat\t","installment_calculator_total_amount":"Ca\u0142kowite wynagrodzenie","installment_calculator_selected_installment":"Wybrana rata","installment_calculator_insurance":"Ubezpieczenie","installment_calculator_deposit_amount":"P\u0142atno\u015b\u0107 z g\u00f3ry","installment_calculator_installments":"Raty","err_installment_calculator_data_load":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas komunikacji z dostawc\u0105 rat.","card_number":"Numer karty","card_number_placeholder":"0000 0000 0000 0000","card_valid_thru":"Wa\u017cny do","card_valid_thru_placeholder":"MM \/ RR","card_cvv":"CVV \/ CVC","card_cvv_placeholder":"CVV","card_tokenize":"Zweryfikuj i zapisz kart\u0119","cart_3_payment_transfer":"Termin realizacji zam\u00f3wienia wyd\u0142u\u017ca si\u0119 o 1 dzie\u0144","act_client_center_dashboard_visibility_change":"Zmie\u0144","homecredit_close":"Zamknij szczeg\u00f3\u0142y","close_list":"Zamknij list\u0119","show_products":"Poka\u017c produkty","homecredit_interest_rate":"Oprocentowanie","act_client_center_dashboard_sms_agreement_checkbox":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na otrzymywanie informacji handlowych, w tym newsletter\u00f3w wysy\u0142anych do mnie przez NETRETAIL Sp. z o.o. w celach marketingowych za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w komunikacji elektronicznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci poczty elektronicznej i wiadomo\u015bci SMS.","act_client_center_privacy_checkbox":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przekazanie moich danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci adresu e-mail, firmom Ceneo sp. z o.o., Opineo sp. z o.o. i Grupa Okazje sp. z o.o. w celu wyra\u017cenia i opublikowania opinii o dokonanych zakupach.","firstname":"Imi\u0119","lastname":"Nazwisko","frm_shop-terms":"Akceptuj\u0119 <a href=\"\/informacje-prawne\/\" rel=\"win\" class=\"out\">regulamin sklepu MALL.PL<\/a>","cta_register":"Rejestracja","frm_mail":"E-mail","hdg_password_recovery":"Odzyskiwanie has\u0142a","txt_client_center_change_password_note":"Has\u0142o musi zawiera\u0107 co najmniej 8 znak\u00f3w, wielkie i ma\u0142e litery oraz cyfr\u0119","txt_client_center_required_fields_note":"Pola oznaczone gwiazdk\u0105 s\u0105 obowi\u0105zkowe.","act_client_center_button_cancel":"Anuluj","act_client_center_button_save_new_password":"Zapisz has\u0142o","frm_client_center_label_current_password":"Obecne has\u0142o","country_name_austria":"Austria","country_name_belgium":"Belgia","country_name_bulgaria":"Bu\u0142garia","country_name_croatia":"Chorwacja","country_name_cyprus":"Cypr","country_name_czech_republic":"Republika Czeska","country_name_denmark":"Dania","country_name_estonia":"Estonia","country_name_finland":"Finlandia","country_name_france":"Francja","country_name_germany":"Niemcy","country_name_greece":"Grecja","country_name_hungary":"W\u0119gry","country_name_ireland":"Irlandia","country_name_italy":"W\u0142ochy","country_name_latvia":"\u0141otwa","country_name_lithuania":"Litwa","country_name_luxembourg":"Luksemburg","country_name_malta":"Malta","country_name_netherlands":"Holandia","country_name_poland":"Polska","country_name_portugal":"Portugalia","country_name_romania":"Rumunia","country_name_slovakia":"S\u0142owacja","country_name_slovenia":"S\u0142owenia","country_name_spain":"Hiszpania","country_name_sweden":"Szwecja","country-phone-prefix-select-label":"Kod","cta_added":"Dodano","cta_buy_now":"Dodaj do koszyka","campaign-full-offer":"Pe\u0142na oferta","hdg_adult_conten_warn":"Produkty erotyczne","msg_adult_content_warn":"Zamierzasz wej\u015b\u0107 do dzia\u0142u z produktami erotycznymi","txt_adult_content_warn":"Wchodz\u0105c do tego dzia\u0142u potwierdzasz, \u017ce jeste\u015b pe\u0142noletni i nie b\u0119dziesz udost\u0119pnia\u0142 tre\u015bci w nim zawartych osobom poni\u017cej 18 roku \u017cycia.","cta_adult_content_reject":"Nie zgadzam si\u0119","cta_adult_content_confirm":"Zgadzam si\u0119","pickup_modal_title":"Dostawa do Punktu Odbioru Towar\u00f3w","pickup_modal_c2_number":"Tw\u00f3j numer odbioru","pickup_modal_c2_assigned":"Przypisano","pickup_modal_not_opening_hours":"Nie mo\u017cna teraz odebra\u0107 przesy\u0142ki. Sklep jest zamkni\u0119ty.","pickup_modal_c2_customer":"Klient","pickup_modal_c1_point":"Miejsce odbioru","pickup_modal_c1_action":"Przygotowanie towaru do wysy\u0142ki","cta_comparing_add":"Dodaj do por\u00f3wnania","avail_stock-partner":"W magazynie partnera","avail_marketplace-on-demand":"Na zam\u00f3wienie u partnera","avail_soon":"Wkr\u00f3tce na&nbsp;magazynie","avail_unknown":"Nieznana","avail_not-sold-separately":"Nie sprzedawane osobno","avail_digital_content":"Pobierz teraz","avail_stock-outlets_few":"natychmiast w %1% sklepach","avail_stock-outlets_many":"natychmiast w %1% sklepach","avail_stock-outlets_one":"natychmiast w sklepie %1%","avail_stock-outlets_other":"natychmiast w %1% sklepach","sticker_label_delivery":"Darmowa dostawa","hdg_503":"Us\u0142uga niedost\u0119pna (HTTP b\u0142\u0105d 503)","txt_503":"<p class=\"mb-10\">Bardzo przepraszamy za chwilowy brak dost\u0119pu.<\/p><p>Zapraszamy ponownie za kilka chwil.<\/p><p>Dzi\u0119kujemy.<\/p>","hdg_404":"Przepraszamy, ale strona kt\u00f3rej szukasz nie istnieje.","txt_404":"%1%<br \/><p class=\"con-bold con-large con-emphasize mt-20\">Strona zosta\u0142a prawdopodobnie usuni\u0119ta, przeniesiona lub jest tymczasowo niedost\u0119pna.<\/p> <span class=\"con-spacer ctr--center mt-30 mb-30\" style=\"width: 60%; \"><\/span><p>Je\u017celi szukasz czego\u015b konkretnego, u\u017cyj funkcji wyszukiwania lub przejd\u017a na <a href=\"\/\" class=\"link--primary\">stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105<\/a>.<\/p>","act_watchdog_remove":"Anuluj obserwowanie","txt_watchdog_availability_active":"Dost\u0119pno\u015b\u0107 produktu jest obserwowana.","txt_watchdog_price_active":"Cena produktu jest obserwowana (<span>%1%<\/span>).","cta_load_next":"Poka\u017c wi\u0119cej","baz_products":"II. jako\u015b\u0107","cheap":"Tanie","exclusive":"Premium","high_ranked":"Najwy\u017cej oceniane:","new_products":"Nowe produkty","in_stock":"w magazynie","label_action":"Promocja","label_sale_lc":"wyprzeda\u017c","frm_required_field":"Pole \"%1%\" jest wymagane. Prosz\u0119 go wype\u0142ni\u0107.","msg_login_invalid_email_format":"Invalid email format.","frm_suggest":"Mia\u0142e\u015b na my\u015bli","msg_password_invalid_format":"Has\u0142o musi zawiera\u0107 co najmniej 8 znak\u00f3w, wielkie i ma\u0142e litery oraz cyfr\u0119","msg_password_invalid_match":"Has\u0142a si\u0119 nie zgadzaj\u0105","frm_password_check":"Powt\u00f3rz has\u0142o","msg_cart_step_3_certificates_removed":"Kod zosta\u0142 usuni\u0119ty.","cart3_partially_valid_transport":"Please, select transport for order number %1%","certificate_rel_disc_overridden":"Warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia jest zbyt niska, aby skorzysta\u0107 z rabatu.","err_request_timeout":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","wait_loading_data":"Wczytywanie danych, prosimy o chwil\u0119 cierpliwo\u015bci...","filter_brand":"Marka","next_brands":"inne marki","close_brands":"Ukryj inne marki","cta_show":"Wy\u015bwietl","add_payment_card":"Dodaj kart\u0119 ","txt_add_payment_card":"Ka\u017cda karta jest najpierw weryfikowana poprzez dokonanie p\u0142atno\u015bci w kwocie 1 z\u0142.","hdg_mall_plus_reject_payment_title":"P\u0142atno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a zrealizowana","txt_mall_plus_reject_payment_body":"Na Twojej karcie mo\u017ce nie by\u0107 wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w lub min\u0105\u0142 termin jej wa\u017cno\u015bci. ","txt_mall_plus_reject_payment_body_repayment":"P\u0142atno\u015b\u0107 %1% z\u0142 mo\u017ce zosta\u0107 zrealizowana z innej karty","reorder_no_available_product":"Niestety \u017caden z produkt\u00f3w nie jest dost\u0119pny.","reorder_button":"Zam\u00f3w ponownie","frm_client_center_dashboard_wishlist_delete":"Usu\u0144 list\u0119 zakup\u00f3w","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 swoj\u0105 liste zkup\u00f3w: <b>%1%<\/b>?","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_1":"Masz w niej jeszcze <b>%1%<\/b> produkt, kt\u00f3ry mo\u017cesz zakupi\u0107.","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_2_4":"Masz w niej jeszcze <b>%1%<\/b> produkty, kt\u00f3re mo\u017cesz zakupi\u0107.","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_5":"Masz w niej jeszcze <b>%1%<\/b> produkt\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz zakupi\u0107.","repayment_dialog_title":"Czy na pewno chcesz ponownie zap\u0142aci\u0107?","repayment_dialog_info":"Po potwierdzeniu przycisku zostaniesz przekierowany do bramki p\u0142atno\u015bci, gdzie mo\u017cesz powt\u00f3rzy\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 online.","repayment_dialog_msg_title":"Czy ju\u017c zap\u0142aci\u0142e\u015b za zam\u00f3wienie?","repayment_dialog_msg_text":"Prosz\u0119 czeka\u0107, p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie zaksi\u0119gowana w ci\u0105gu 20 minut. Je\u015bli nie, spr\u00f3buj ponownie.","repayment_dialog_pay":"Zap\u0142a\u0107 kart\u0105","repayment_dialog_cancel":"Anuluj","frm_client_center_newsletter_failed":"Nie mo\u017cna zapisa\u0107 zmian ustawie\u0144 biuletynu.","msg_client_center_newsletter_update_success":"Twoje ustawienia newslettera zosta\u0142y zaktualizowane. Dzi\u0119kujemy.","frm_client_center_newsletter_checkbox_t":"Chc\u0119 otrzymywa\u0107 newslettery","frm_client_center_sms_newsletter_t":"Chc\u0119 otrzymywa\u0107 specjalne wydarzenia SMS","act_client_center_newsletter_update":"Zapisz ustawienia","frm_client_center_wishlist_name":"Tytu\u0142","frm_client_center_wishlist_note":"Notatka","act_client_center_dashboard_wishlist_edit":"Edytuj list\u0119","act_client_center_dashboard_wishlist_new":"Dodaj list\u0119 zakup\u00f3w","cta_payment_change-method_cash-on-delivery":" Zmie\u0144 p\u0142atno\u015b\u0107 za got\u00f3wk\u0119","categories_less":"Mniej kategorii","categories_more":"Wi\u0119cej kategorii","cta_homepage":"Strona g\u0142\u00f3wna","back_to_gift_helper_button_title":"Wstecz","cta_detailpage_preview_zoom":"Powi\u0119ksz","vat_included":"z <abbr title=\"Value Added Tax \u2013 podatek od warto\u015bci dodanej\">VAT<\/abbr>","load_next_reviews_with_media":"Wi\u0119cej zdj\u0119\u0107","load_next_reviews_with_media_mobile":"Wi\u0119cej zdj\u0119\u0107 z recenzji","txt_items_one":"+ %2% wi\u0119cej","txt_items_two":"+ %2% wi\u0119cej","txt_items_few":"+ %1% wi\u0119cej","txt_items_many":"+ %1% inne","txt_items_other":"+ %1% inne"};
var TRANSLATIONS_URL = '/script/translation?h=transpl20ma62e2b4f6db32';