%2%<\/span> produkt\u00f3w.","ranking":"Ocena","cta_buy_later":"Dodaj do listy zakup\u00f3w","txt_product-list_count_one":" %1% produkt","txt_product-list_count_few":" %1% produkty","txt_product-list_count_many":" %1% produkt\u00f3w","txt_product-list_count_other":"%1% produkt\u00f3w","cart3_invalid_payment":"Wybierz p\u0142atno\u015b\u0107.","cart3_incomplete_payment":"Doko\u0144cz wyb\u00f3r metody p\u0142atno\u015bci dla tej przesy\u0142ki.","cart3_invalid_transport":"Sprawd\u017a ustawienia wysy\u0142ki.","cart3_payment_no_longer_valid":"Wybrana p\u0142atno\u015b\u0107 nie jest ju\u017c dost\u0119pna. Wybierz inn\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107.","cart3_payment_removed":"Wybranej p\u0142atno\u015bci nie mo\u017cna u\u017cy\u0107. Wybierz inn\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107.","cart3_fatal_error":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3buj ponownie.","cart3_delivery_changed":"Ruch si\u0119 zmieni\u0142.","cart3_no_longer_valid":"Tw\u00f3j koszyk wygas\u0142. Za\u0142aduj stron\u0119 ponownie i wybierz opcje wysy\u0142ki i p\u0142atno\u015bci.","cart3_unable_to_deliver":"Niestety nie jeste\u015bmy w stanie dostarczy\u0107 wybranej paczki.","cart3_cart_empty_leave":"Tw\u00f3j koszyk jest pusty Prosz\u0119 wybra\u0107 towar.","cart3_cart_invalid_branch_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_ac_branch_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_select_branch_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_post_branch_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_standard_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_express_input":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_invalid_express_day":"Przepraszamy, tw\u00f3j wyb\u00f3r jest nieprawid\u0142owy.","cart3_cart_last_piece_removal":"Ostatniego elementu nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 z koszyka.","cart3_remove_delivery_failed":"Usuni\u0119cie ruchu nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","cart3_cart_reservation_failure":"Przepraszamy, min\u0105\u0142 czas rezerwacji i zmieni\u0142a si\u0119 dostepno\u015b\u0107 produktu. Aby sfinalizowa\u0107 zam\u00f3wienie, usu\u0144 ten produkt z koszyka i ponownie wybierz dostaw\u0119.","refunds_calculate":"Oblicz raty","show_all_parameters":"Poka\u017c wszystkie parametry","similar_products":"Polecamy r\u00f3wnie\u017c","cta_homepage":"Strona g\u0142\u00f3wna","cart_bonus_set_services_modal_title":"%1% dla nast\u0119puj\u0105cych produkt\u00f3w z zestawu","cart_bonus_set_services_modal_sum":"\u0141\u0105cznie","cart_bonus_set_services_modal_confirm_services":"Wybierz te us\u0142ugi","cart_bonus_set_services_modal_close_without_services":"Zamknij bez wybierania us\u0142ug","cart_bonus_set_services_modal_not_available_return_guarantee":"\tNie ma mo\u017cliwo\u015bci przed\u0142u\u017cenia terminu zwrotu w przypadku tego produktu.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_insurance":"Nie ma mo\u017cliwo\u015bci zam\u00f3wienia ubezpieczenia tego produktu.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_warranty":"Do tego produktu nie oferujemy przed\u0142u\u017conej gwarancji.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_digital":"Nie oferujemy dodatkowego oprogramowania do tego produktu.","discount_short":"Zni\u017cka","modal_cross_sell_ZIE1":"3-letnia gwarancja","modal_cross_sell_ZIE3":"5-letnia gwarancja","modal_cross_sell_ZIE2":"4-letnia gwarancja","prices_from":"z","show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","show_less":"Poka\u017c mniej","filter_other_categories":"Inne kategorie","txt_campaign_filters_disable":"Usu\u0144 filtry","cta_detailpage_previous":"Poprzedni","cta_detailpage_next":"Nast\u0119pny","cta_all_categories":"Wszystkie kategorie","cta_category_select":"Wybierz kategori\u0119","cta_category_select_simple":"Kategoria","cta_watch_price":"Obserwuj cen\u0119","txt_watchdog_actual-price":"Aktualna cena produktu to %1%<\/b>. Czy chcesz otrzyma\u0107 informacj\u0119 na adres e-mail, gdy cena spadnie do poziomu okre\u015blonego przez Ciebie? Zmian\u0119 ceny mo\u017cesz obserwowa\u0107 w %2%Centrum Klienta%3%.","frm_watchdog_enter-price":"Twoja cena","msg_watchdog_loading":"Ustawianie obserwowanych...","wait_loading_data":"Wczytywanie danych, prosimy o chwil\u0119 cierpliwo\u015bci...","txt_current_views_info_campaign_one":"%1% \u010dlov\u011bk pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_two":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_few":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_many":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_other":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","hdg_xsell_detail_title":"Inni kupili r\u00f3wnie\u017c","hdg_accessories_recommended":"Polecamy r\u00f3wnie\u017c","reviews_change_review":"Zmie\u0144 swoj\u0105 opini\u0119","reviews_dialog_title_next":"Czy chcesz oceni\u0107 kolejny produkt z zam\u00f3wienia?","reviews_satisfied":"Czy jeste\u015b zadowolony z produktu?","reviews_images":"Zdj\u0119cia","reviews_add_image":"Dodaj zdj\u0119cie","reviews_max_images_count":"Maksymalny rozmiar zdj\u0119cia %1%","reviews_max_image_size":"Maksymalny rozmiar pliku: %1% MB","reviews_images_agreement":"Przesy\u0142aj\u0105c zdj\u0119cie, zgadzasz si\u0119 opublikowa\u0107 je w opinii.","reviews_dialog_title_thanks":"Dzi\u0119kujemy za opini\u0119","reviews_dialog_title_rating":"Ocena produktu","reviews_dialog_title_review":"Opinia o produkcie","reviews_fill":"Dodaj opini\u0119 do swojej oceny.","reviews_help_others":"Pomo\u017ce to innym w wyborze odpowiedniego produktu.","reviews_add":"Doda\u0107 recenzj\u0119","reviews_dont_fill":"Nie chc\u0119 dodawa\u0107 opinii","reviews_message_title":"Przejrzyj tekst","symbols":"znak\u00f3w","agree_showing_name":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na publikacj\u0119 mojego imienia i nazwiska przy recenzjach produkt\u00f3w","reviews_save_review":"Zapisz opni\u0119","reviews_save_failed":"Przesy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj zapisa\u0107 ponownie.","reviews_big_picture":"Za\u0142\u0105czony obraz jest za du\u017cy. Maksymalny rozmiar to %1% MB.","reviews_empty":"Aby wysla\u0107 opini\u0119 prosimy wype\u0142ni\u0107 tekst lub doda\u0107 wady i zalety. ","reviews_pros":"Zalety","reviews_max_pros_count":"Nie mo\u017cesz doda\u0107 kolejnej korzy\u015bci","reviews_add_pro":"Dadaj zalet\u0119","reviews_cons":"Niedogodno\u015bci","reviews_max_cons_count":"Nie mo\u017cesz doda\u0107 kolejnej wady","reviews_add_con":"Dodaj wad\u0119","cta_payment_change-method_cash-on-delivery":" Zmie\u0144 p\u0142atno\u015b\u0107 za got\u00f3wk\u0119","avail_sold-out":"Towar wycofany z oferty","txt_avail_on_demand":"Na zam\u00f3wienie","cta_interested":"Obserwuj","cta_supplier":"Dostarcza","cta_supplier_partner":"Partner:","next_params":"inne warto\u015bci","close_params":"Ukryj inne warto\u015bci","hdg_customer_legal_conditions_title":"Wa\u017cna informacja dla Klient\u00f3w","act_customer_legal_conditions_approve":"Akceptuj\u0119","act_customer_legal_conditions_status_approving":"akceptowanie","act_customer_legal_conditions_cancel_account":"usu\u0144 konto wraz z danymi","act_customer_legal_conditions_status_cancelling":"usuwanie konta","min_price_warranty":"Przed\u0142u\u017cona gwarancja od %1%<\/b>","min_price_insurance":"Ubezpieczenie (od %1%)","hdg_search_found_brands":"Znalezione marki","homecredit_interest_rate":"Oprocentowanie","homecredit_close":"Zamknij szczeg\u00f3\u0142y","more_from_category":"Wi\u0119cej z kategorii","price_free":"bezp\u0142atnie","vip_program_discount_codes_warning_title":"W programie zni\u017ckowym VIP nie mo\u017cna stosowa\u0107 kod\u00f3w rabatowych","vip_program_discount_codes_warning_text":"Oferujemy najlepsze mo\u017cliwe ceny, wi\u0119c nie mo\u017cna ich dalej obni\u017ca\u0107 za pomoc\u0105 kod\u00f3w rabatowych","txt_current_view_info_short_people":"os\u00f3b","txt_current_view_info_short":"w\u0142a\u015bnie ogl\u0105da","txt_current_view_info":"Ten produkt ogl\u0105da w\u0142a\u015bnie %1% os\u00f3b","txt_last_purchased_info":"Ten produkt zosta\u0142 kupiony przez %1%","txt_last_purchased_time_day":"przed %1% dniem","txt_last_purchased_time_days":"przed %1% dniami","txt_last_purchased_time_hours":"przed %1% godzinami","txt_last_purchased_time_hour":"przed %1% godzin\u0105","txt_last_purchased_time_minutes":"przed %1% minutami","txt_last_purchased_time_minute":"przed %1% minut\u0105","qr_code":"Kod QR","avail_stock-partner":"W magazynie partnera","avail_marketplace-on-demand":"Na zam\u00f3wienie u partnera","avail_unavailable":"Obecnie niedost\u0119pne","avail_soon":"Wkr\u00f3tce na magazynie","avail_unknown":"Nieznana","avail_not-sold-separately":"Nie sprzedawane osobno","avail_digital_content":"Pobierz teraz","avail_stock-outlets_few":"natychmiast w %1% sklepach","avail_stock-outlets_many":"natychmiast w %1% sklepach","avail_stock-outlets_one":"natychmiast w sklepie %1%","avail_stock-outlets_other":"natychmiast w %1% sklepach","editable_list_add":"Dodaj","vip_program_notice":"Mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 zakupy w programie zni\u017ckowym VIP","vip_plus_program_notice":"Mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 zakupy w programie zni\u017ckowym VIP+","previous":"poprzednia","next":"nast\u0119pna","gdpr_modal_logged_in_first_part":"Prywatno\u015b\u0107 w sieci jest bardzo wa\u017cna. Chcemy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 naszych Klient\u00f3w na tematy dotycz\u0105ce ochrony prywatno\u015bci na stronie MALL.PL.<\/p> \t\t<\/span> \t\tPrzetwarzanie danych osobowych<\/h3> \t\t
Przetwarzamy Twoje dane osobowe aby zarz\u0105dza\u0107 Twoim kontem u\u017cytkownika, dostosowywa\u0107 nasze oferty oraz w innych celach. Dla jasno\u015bci przygotowali\u015bmy osobn\u0105 sekcj\u0119, kt\u00f3ra zawiera wszystko, co dotyczy przetwarzania i ochrony Twoich danych osobowych, przekazywania danych poza UE i praw, kt\u00f3re Ci przys\u0142uguj\u0105.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_second_part":"
Personalizacja oferty<\/h3> \t\t
Nie chcemy wysy\u0142a\u0107 Ci ofert, kt\u00f3re Ci\u0119 nie interesuj\u0105. Dostosowujemy je odpowiednio, w zale\u017cno\u015bci od tego, jakie produkty ogl\u0105dasz (nawet je\u015bli nie logujesz si\u0119), co kupujesz lub kt\u00f3re wiadomo\u015bci emailowe od nas wzbudzi\u0142y Twoje zainteresowanie, bior\u0105c pod uwag\u0119 dane, jakie z nich uzyskujemy. Tak przygotowane oferty przesy\u0142amy Ci nast\u0119pnie drog\u0105 elektroniczn\u0105 lub wy\u015bwietlamy je w Internecie.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_title":"Nowe regu\u0142y prywatno\u015bci w MALL.PL","gdpr_modal_logged_in_submit":"Rozumiem","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation_link":"\/dane-osobowe","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation":"Zobacz sekcj\u0119 Polityka prywatno\u015bci","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization":"Edytuj ustawienia personalizacji","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization_link":"\/ustawienia-prywatnosci","gdpr_modal_logged_in_edit_sending_news":"Edytuj ustawienia wysy\u0142ania ofert","msg_cart_step_3_certificates_removed":"Kod zosta\u0142 usuni\u0119ty.","cart3_partially_valid_transport":"Please, select transport for order number %1%","certificate_rel_disc_overridden":"Warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia jest zbyt niska, aby skorzysta\u0107 z rabatu.","err_request_timeout":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","err_installment_calculator_data_load":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas komunikacji z dostawc\u0105 rat.","country_name_austria":"Austria","country_name_belgium":"Belgia","country_name_bulgaria":"Bu\u0142garia","country_name_croatia":"Chorwacja","country_name_cyprus":"Cypr","country_name_czech_republic":"Republika Czeska","country_name_denmark":"Dania","country_name_estonia":"Estonia","country_name_finland":"Finlandia","country_name_france":"Francja","country_name_germany":"Niemcy","country_name_greece":"Grecja","country_name_hungary":"W\u0119gry","country_name_ireland":"Irlandia","country_name_italy":"W\u0142ochy","country_name_latvia":"\u0141otwa","country_name_lithuania":"Litwa","country_name_luxembourg":"Luksemburg","country_name_malta":"Malta","country_name_netherlands":"Holandia","country_name_poland":"Polska","country_name_portugal":"Portugalia","country_name_romania":"Rumunia","country_name_slovakia":"S\u0142owacja","country_name_slovenia":"S\u0142owenia","country_name_spain":"Hiszpania","country_name_sweden":"Szwecja","country-phone-prefix-select-label":"Kod","no_products_in_selections":"Przepraszamy, ale obecnie w tej kategorii nie s\u0105 dost\u0119pne \u017cadne produkty.","product-box-sold-out":"Wyprzedano","frm_name_your":"Twoje imi\u0119","frm_message_your":"Twoja wiadomo\u015b\u0107","campaign-full-offer":"Pe\u0142na oferta","wishlist_added_item":"Produkt zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany do listy","wishlist_show_modal":"Poka\u017c list\u0119","wishlist_close_modal":"Zamknij okno","wishlist_new_wishlist_title":"Utw\u00f3rz now\u0105 list\u0119:","wishlist_new_wishlist_placeholder":"Nazwa listy ...","txt_product-list_count_1":"produkt","txt_product-list_count_2":"produkty","txt_product-list_count_2-4":"produkty","txt_product-list_count_5":"produkt\u00f3w","txt_or":"Lub","cta_facebook_login":"Zaloguj si\u0119 przez Facebook'a","cta_facebook_register":"Zarejestruj si\u0119 przez Facebook","hdg_facebook_register_headline_classic":"Rejestracja<\/strong> przez imi\u0119 i adres e-mail:","remove_item_from_cart":"Usu\u0144 pozycj\u0119 z koszyka","cta_cart_go-to":"Przejd\u017a do koszyka","cta_buy_short":"Kup","full_list":"Pe\u0142na lista","hdg_client_orders_my_favourites":"Ulubione","cta_wishlist_part_2":"Lista zakup\u00f3w","cta_wishlist_quantity":"szt","cta_favorite_widget_title_1":"Ulubione","cta_logout":"Wyloguj","my_account":"Konto i ustawienia","hdg_orders":"Zam\u00f3wienia","pt_header_order_tracking":"\u015aledzenie zam\u00f3wienia","hdg_wishlist_list":"Zakupy","hdg_watchdog":"Obserwowane","vip_club":"Klub VIP (USUN\u0104\u0106)","cta_account_addresses":"Moje adresy","cta_account_data":"Moje dane (USUN\u0104\u0106)","txt_card_management":"Zarz\u0105dzanie kartami","cta_login":"Login","still_without_account":"Nie masz jeszcze konta?","registration_form_register":"Zarejestruj si\u0119","cta_we_recommend":"Polecane","cta_sort_by_ends_soon":"Czas do ko\u0144ca","cta_sort_by_lowest_price":"Najta\u0144sze","cta_sort_by_highest_price":"Najdro\u017csze","cta_sort_by_newest":"Najnowsze","cta_sort_by_ranking":"Wed\u0142ug opinii","cta_baz2":"Nierozpakowany","cta_baz3":"U\u017cywany","cta_baz4":"Ma\u0142o u\u017cywany","offer_valid_to":"Oferta wa\u017cna jeszcze","advertisement_sticker":"advertisement_sticker","hdg_account":"Centrum Klienta","cta_wishlist_part_1":"Moje zakupy","cta_category_all_departments":"Wszystkie dzia\u0142y","hdg_search":"Wyszukiwanie: %1%","lastSearched":"Ostatnio wyszukiwane","frm_attachment_delete":"usu\u0144","next_results":"Wi\u0119cej wynik\u00f3w","clearFragmentHistory":"Wyczy\u015b\u0107 histori\u0119 wyszukiwania","cta_search":"Szukaj","frm_search_goods":"Szukaj towar\u00f3w","avail_stock_simple":"W magazynie","avail_stock-partner_simple":"W magazynie partnera","avail_stock-mall_simple":"W magazynie","avail_stock-central_simple":"W magazynie","avail_supplier_simple":"U dostawcy","avail_sold-out_simple":"Towar wycofany z oferty","avail_unavailable_simple":"Obecnie niedost\u0119pne","avail_soon_simple":"Wkr\u00f3tce na magazynie","avail_marketplace-on-demand_simple":"Na zam\u00f3wienie u partnera","avail_unknown_simple":"Nieznana","avail_not-sold-separately_simple":"Nie sprzedawane osobno","cta_last_added_products_label":"Ostatnio dodane","cta_discounts_ends_today_label":"Promocje ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 dzi\u015b","msg_no-product-in-category":"Przepraszamy, ale obecnie w tej kategorii nie s\u0105 dost\u0119pne \u017cadne produkty.","campaign_category_in":"-","campaign_url_key":"kampania","back_to_gift_helper_button_title":"Wstecz","cta_detailpage_preview_zoom":"Powi\u0119ksz","vat_included":"z VAT<\/abbr>","load_next_reviews_with_media":"Wi\u0119cej zdj\u0119\u0107","load_next_reviews_with_media_mobile":"Wi\u0119cej zdj\u0119\u0107 z recenzji","cta_added":"Dodano","cta_buy_now":"Dodaj do koszyka","pl_hdg_bestseller":"Najcz\u0119\u015bciej kupowane","txt_free_delivery_plus":"Darmowa dostawa","vip_program_welcome_modal_title":"Witaj w programie zni\u017ckowym VIP","vip_program_welcome_modal_button":"Zacznij zakupy","categories_less":"Mniej kategorii","categories_more":"Wi\u0119cej kategorii","cta_facets_label_filter":"Filtruj po","txt_sort_by":"Sortuj wed\u0142ug","gift_helper_products_title":" ","hdg_recently_viewed_items":"Ostatnio ogl\u0105dane","frm_client_center_dashboard_wishlist_delete":"Usu\u0144 list\u0119 zakup\u00f3w","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 swoj\u0105 liste zkup\u00f3w: %1%<\/b>?","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_1":"Masz w niej jeszcze %1%<\/b> produkt, kt\u00f3ry mo\u017cesz zakupi\u0107.","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_2_4":"Masz w niej jeszcze %1%<\/b> produkty, kt\u00f3re mo\u017cesz zakupi\u0107.","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_5":"Masz w niej jeszcze %1%<\/b> produkt\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz zakupi\u0107.","repayment_dialog_title":"Czy na pewno chcesz ponownie zap\u0142aci\u0107?","repayment_dialog_info":"Po potwierdzeniu przycisku zostaniesz przekierowany do bramki p\u0142atno\u015bci, gdzie mo\u017cesz powt\u00f3rzy\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 online.","repayment_dialog_msg_title":"Czy ju\u017c zap\u0142aci\u0142e\u015b za zam\u00f3wienie?","repayment_dialog_msg_text":"Prosz\u0119 czeka\u0107, p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie zaksi\u0119gowana w ci\u0105gu 20 minut. Je\u015bli nie, spr\u00f3buj ponownie.","repayment_dialog_pay":"Zap\u0142a\u0107 kart\u0105","repayment_dialog_cancel":"Anuluj","add_payment_card":"Dodaj kart\u0119 ","txt_add_payment_card":"Ka\u017cda karta jest najpierw weryfikowana poprzez dokonanie p\u0142atno\u015bci w kwocie 1 z\u0142.","hdg_mall_plus_reject_payment_title":"P\u0142atno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a zrealizowana","txt_mall_plus_reject_payment_body":"Na Twojej karcie mo\u017ce nie by\u0107 wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w lub min\u0105\u0142 termin jej wa\u017cno\u015bci. ","txt_mall_plus_reject_payment_body_repayment":"P\u0142atno\u015b\u0107 %1% z\u0142 mo\u017ce zosta\u0107 zrealizowana z innej karty","frm_client_center_newsletter_failed":"Nie mo\u017cna zapisa\u0107 zmian ustawie\u0144 biuletynu.","msg_client_center_newsletter_update_success":"Twoje ustawienia newslettera zosta\u0142y zaktualizowane. Dzi\u0119kujemy.","frm_client_center_newsletter_checkbox_t":"Chc\u0119 otrzymywa\u0107 newslettery","frm_client_center_sms_newsletter_t":"Chc\u0119 otrzymywa\u0107 specjalne wydarzenia SMS","act_client_center_newsletter_update":"Zapisz ustawienia","frm_client_center_wishlist_name":"Tytu\u0142","frm_client_center_wishlist_note":"Notatka","act_client_center_dashboard_wishlist_edit":"Edytuj list\u0119","act_client_center_dashboard_wishlist_new":"Dodaj list\u0119 zakup\u00f3w","reorder_no_available_product":"Niestety \u017caden z produkt\u00f3w nie jest dost\u0119pny.","reorder_button":"Zam\u00f3w ponownie","act_watchdog_remove":"Anuluj obserwowanie","txt_watchdog_availability_active":"Dost\u0119pno\u015b\u0107 produktu jest obserwowana.","txt_watchdog_price_active":"Cena produktu jest obserwowana (%1%<\/span>).","gift-certificate_heading":"Certyfikat","count":"Numer","tbl_order_total_price":"\u0141\u0105czna cena","cta_gift-certificate_order":"Zam\u00f3w bon(y)","gift-certificate_value":"Warto\u015b\u0107: %1%","confirm_filter":"Potwierd\u017a filtr","txt_to":"Do","txt_over":"Ponad","cta_hide_params":"Ukryj pozosta\u0142e parametry","next_parameters":"Inne parametry","privacy_settings_subheading_logged":"Edytuj ustawienia konta","privacy_settings_subheading":"Zmiana ustawie\u0144 ma zastosowanie tylko do przegl\u0105darki i urz\u0105dzenia, z kt\u00f3rych aktualnie korzystasz. Je\u015bli utworzysz konto u\u017cytkownika<\/a>, te ustawienia b\u0119d\u0105 zachowane przy ka\u017cdym logowaniu.","privacy_settings_cookies_web_heading":"Pliki cookies niezb\u0119dne do funkcjonowania strony","privacy_settings_not_disableable":"Nie mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107","privacy_settings_cookies_web":"Bez tych plik\u00f3w cookies nie mo\u017cemy \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ug na naszej stronie.","privacy_settings_error_save":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przetwarzania danych - spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej","privacy_settings_heading_gdpr_personalization":"Personalizacja oparta na zachowaniach w sieci","privacy_settings_heading_gdpr_remarketing":"Pliki cookies u\u017cywane w remarketingu","privacy_settings_gdpr_personalization":"Personalizacja opiera si\u0119 na produktach, kt\u00f3re ogl\u0105dasz. Dodatkowo, zmieniamy wy\u015bwietlan\u0105 Ci tre\u015b\u0107, zgodnie z Twoimi zainteresowaniami.","privacy_settings_gdpr_remarketing":"Z tych plik\u00f3w cookies korzystaj\u0105 sieci reklamowe i spo\u0142eczno\u015bciowe do modyfikowania reklam zgodnie z zainteresowaniami u\u017cytkownika.","privacy_settings_save_changes":"Potwierd\u017a","changes_saved":"Zmiany zosta\u0142y wprowadzone i zapami\u0119tane","split_delivery_warning_title_availability":"Produkty w koszyku maj\u0105 r\u00f3\u017cn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107","split_delivery_warning_strategy_body_split":"Mo\u017cemy rozdzieli\u0107 produkty z Mall.pl, aby\u015b m\u00f3g\u0142 szybciej otrzyma\u0107 niekt\u00f3re z nich.","split_delivery_warning_strategy_body_join":"Mo\u017cemy po\u0142\u0105czy\u0107 produkty z Mall.pl, aby\u015b otrzyma\u0142 ca\u0142o\u015b\u0107 zam\u00f3wienia w tym samym czasie.","split_delivery_warning_strategy_button_split":"Rozdziel na wi\u0119cej przesy\u0142ek","split_delivery_warning_strategy_button_join":"Po\u0142\u0105cz przesy\u0142ki z Mall.pl","suggested_delivery_often":"Szybki wyb\u00f3r","address_delivery_price_from":"od","delivery_pupDelivery":"Dostawa do punktu odbioru","delivery_expressDelivery":"Dostawa komfortowa","delivery_standardDelivery":"Dostawa ekonomiczna","label_tip_branch_count":"+13 000 punkt\u00f3w DHL POP","txt_client_purchase_delivery":"Przesy\u0142ka","tbl_price":"Cena","pickup_available_from":"Przewidywana data odbioru","cart_3_cod_payment_card_only":"Przesy\u0142ka: kart\u0105","cart_3_cod_payment_cash_only":"Przesy\u0142ka: p\u0142atno\u015b\u0107 got\u00f3wk\u0105","cart_3_cod_payment_no":"P\u0142atno\u015b\u0107 przy odbiorze nie jest mo\u017cliwa","enter_a_location":"Enter a location","often_used_pup":"Cz\u0119sto wybierany","pick_here":"Odbierz tutaj","opening_hours":"Godziny otwarcia","try_again":"Spr\u00f3buj ponownie","msg_loading_error":"Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 danych.","close":"zamkn\u0105\u0107","next_pups":"Nast\u0119pna","back":"Z powrotem","closed_public_holiday":"Zamkni\u0119te","closed":"Zamkni\u0119te","date_immediately":"natychmiast","msg_delivery":"Dostawa:","nearest_offices_short":"Najbli\u017csze punkty odbioru","msg_show_on_map":"Poka\u017c na mapie","show_list":"poka\u017c list\u0119","distance":"Odleg\u0142o\u015b\u0107:","payment_methods":"P\u0142atno\u015b\u0107 przy odbiorze","select_place":"Wybierz punkt odbioru","collection_title":"Gdzie chcesz odebra\u0107 zam\u00f3wienie?","zip_entry":"Wpisz kod pocztowy:","Mon":"Pn","Tue":"Wt","Wed":"\u015ar","Thu":"Cz","Fri":"Pt","Sat":"Sb","Sun":"Nd","discounted_delivery":"Ta\u0144sza przesy\u0142ka","cart_time_window_full":"Wype\u0142niony","cart_time_window_title_choose_time":"Wybierz czas dostawy","cart_time_window_title_time":"Czas dostawy","cart_time_window_mandatory":"Obowi\u0105zkowy","cart_time_window_voluntary":"Opcjonalnie","cart_time_window_error":"Wybierz czas dostawy","cart_time_window_anytime":"Ca\u0142y dzie\u0144","cart_time_window_delivery_time":"Towar dostarczymy w godzinach od 08:00 do 20:00.","same_day_info":"Towar dostarczymy w godzinach od 11:00 do 20:00.","cta_edit_zip":"Zmie\u0144 kod pocztowy","cta_insert_zip":"Wprowad\u017a kod pocztowy","delivery_dates_for_zip":"Terminy dostawy dla wybranego kodu: %1%","txt_delivery_service_terms_label_crafts":"Wybierz dzie\u0144 instalacji","txt_delivery_service_terms_info_crafts":"Dok\u0142adny czas instalacji okre\u015blimy telefonicznie.","txt_delivery_service_tooltip_inclusive":"W jednej przesy\u0142ce, w zap\u0142aconej kwocie, dostaniesz wszystko czego potrzebujesz do komfortowego zakupu sprz\u0119tu gabarytowego. Od czasu dor\u0119czenia uzgodnionego z kurierem, poprzez wniesienie na dowolne pi\u0119tro, po instalacj\u0119 nowego i wywiezienie oraz utylizacj\u0119 starego sprz\u0119tu.
Wi\u0119cej informacji na temat sposob\u00f3w dostawy<\/a><\/p>","txt_delivery_service_tooltip_storey":"Dotyczy wniesienia na pi\u0119tro. Nie obejmuje instalacji, monta\u017cu, ani innych us\u0142ug dodatkowych.","txt_delivery_service_info_storey":"Prosimy o pomoc kurierowi, je\u015bli b\u0119dzie sam","txt_delivery_service_terms_label_term_delivery":"Wybierz czas dostawy","service_not_available_for_date":"Us\u0142uga niedost\u0119pna w wybranym terminie","hdg_additional_services":"Us\u0142ugi dodatkowe","price_for_delivery":"Ca\u0142kowity koszt wysy\u0142ki","select_delivery":"Wybierz metod\u0119 dostawy","delivery_method_title_expressDelivery":"Wybierz metod\u0119 dostawy","delivery_method_title_standardDelivery":"Mo\u017cemy zaoferowa\u0107 co\u015b dodatkowego?","btn_delivery_show_more_options":"Pozosta\u0142e metody dostawy","cart_dialog_url_hash":"dialog","monday":"Poniedzia\u0142ek","tuesday":"Wtorek","wednesday":"\u015aroda","thursday":"Czwartek","friday":"Pi\u0105tek","saturday":"Sobota","sunday":"Niedziela","edit_delivery":"Zmie\u0144","hdg_adult_conten_warn":"Produkty erotyczne","msg_adult_content_warn":"Zamierzasz wej\u015b\u0107 do dzia\u0142u z produktami erotycznymi","txt_adult_content_warn":"Wchodz\u0105c do tego dzia\u0142u potwierdzasz, \u017ce jeste\u015b pe\u0142noletni i nie b\u0119dziesz udost\u0119pnia\u0142 tre\u015bci w nim zawartych osobom poni\u017cej 18 roku \u017cycia.","cta_adult_content_reject":"Nie zgadzam si\u0119","cta_adult_content_confirm":"Zgadzam si\u0119","reservation_expired":"Rezerwacja zako\u0144czona","reservation_pending":"Status rezerwacji...","reservation_urge":"Rezerwacja wyga\u015bnie za","consent_panel_heading":"Ustawienia prywatno\u015bci na MALL.PL ","consent_panel_agree":"Zgadzam si\u0119","consent_panel_privacy":"Wi\u0119cej informacji o ochronie prywatno\u015bci<\/a>","consent_panel_personalization":"Wy\u0142\u0105cz personalizacj\u0119<\/a>","consent_panel_settings":"Zmie\u0144 ustawienia<\/a>","consent_panel_information":"MALL.PL jest dostosowany do Twoich potrzeb. W oparciu o Twoje zachowanie na stronie personalizujemy tre\u015bci oraz pokazujemy odpowiednie oferty i produkty. Ponadto analizujemy Twoje zachowanie na stronie, aby\u015bmy mogli udoskonala\u0107 nasze us\u0142ugi lub opracowywa\u0107 dla Ciebie nowe us\u0142ugi. Robimy to za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie i innych identyfikator\u00f3w sieciowych, kt\u00f3re mog\u0105 zawiera\u0107 dane osobowe. My i nasi partnerzy mo\u017cemy przechowywa\u0107 te pliki na Twoim urz\u0105dzeniu i uzyskac dost\u0119p do zgromadzonych przez nie danych. Klikaj\u0105c \"Zgadzam si\u0119\"<\/strong>, wyra\u017caszzgod\u0119 na stosowanie plik\u00f3w cookie oraz na wykorzystywanie i przekazywanie danych o zachowaniu w sieci, w celu wy\u015bwietlania dostosowanych reklam w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych oraz w sieciach reklamowych na innych stronach internetowych naszych partner\u00f3w. Mo\u017cesz zmieni\u0107 swoje ustawienia dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie, personalizacji i reklam, klikaj\u0105c przycisk \"Edytuj ustawienia\"<\/strong>. Wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania danych i naszych partner\u00f3w mo\u017cesz znale\u017a\u0107 na tej stronie<\/a>.","consent_panel_settings_url":"\/ochrona-prywatnosci","nxt_legal_consent_settings":"Edytuj ustawienia","installment_calculator_annual_interest_rate":"Oprocentowanie","installment_calculator_apr":"RRSO","installment_calculator_choose":"Kup na raty","installment_calculator_close":"Powr\u00f3t\t","installment_calculator_close_detail":"Zamknij szczeg\u00f3\u0142y","installment_calculator_including_charges":"w tym transport","installment_calculator_no_increase":"0% wzrost","installment_calculator_show_detail":"Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142","installment_calculator_title":"Kalkulator rat\t","installment_calculator_total_amount":"Ca\u0142kowite wynagrodzenie","installment_calculator_selected_installment":"Wybrana rata","installment_calculator_deposit_amount":"P\u0142atno\u015b\u0107 z g\u00f3ry","installment_calculator_installments":"Raty","installment_calculator_insurance":"Ubezpieczenie","act_client_center_dashboard_visibility_change":"Zmie\u0144","cart_3_cod_delivered_by":"Przesy\u0142ka od %1%","cart_3_cod_no_limitation":"P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105<\/b> lub got\u00f3wk\u0105<\/b>","cart_3_cod_card_only":"P\u0142atno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie kart\u0105<\/b>","cart_3_cod_cash_only":"P\u0142atno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie got\u00f3wk\u0105<\/b>","card_number":"Numer karty","card_number_placeholder":"0000 0000 0000 0000","card_valid_thru":"Wa\u017cny do","card_valid_thru_placeholder":"MM \/ RR","card_cvv":"CVV \/ CVC","card_cvv_placeholder":"CVV","card_tokenize":"Zweryfikuj i zapisz kart\u0119","cart_3_payment_transfer":"Termin realizacji zam\u00f3wienia wyd\u0142u\u017ca si\u0119 o 1 dzie\u0144","close_list":"Zamknij list\u0119","show_products":"Poka\u017c produkty","cart_3_cod_no_limitation_all":"P\u0142atno\u015b\u0107 za wszystkie przesy\u0142ki kart\u0105<\/b> lub got\u00f3wk\u0105<\/b>","cart_3_cod_card_only_all":"Platno\u015b\u0107 za wszystkie przesy\u0142ki wy\u0142\u0105cznie kart\u0105<\/b>","cart_3_cod_cash_only_all":"P\u0142atno\u015b\u0107 za wszystkie przesy\u0142ki wy\u0142\u0105cznie got\u00f3wk\u0105<\/b>","hdg_deffered_payment_not_available":"Wybrana metoda p\u0142atno\u015bci jest niedost\u0119pna","btn_payment_show_more_options":"Pozosta\u0142e sposoby p\u0142atno\u015bci","btn_payment_show_options":"Sposoby p\u0142atno\u015bci","continue":"Dalej","hdg_cart_step_3_choose_payment":"Wybierz spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci","filter_brand":"Marka","next_brands":"inne marki","close_brands":"Ukryj inne marki","cta_show":"Wy\u015bwietl","txt_items_one":"+ %2% wi\u0119cej","txt_items_two":"+ %2% wi\u0119cej","txt_items_few":"+ %1% wi\u0119cej","txt_items_many":"+ %1% inne","txt_items_other":"+ %1% inne","cart_confirmation_payment_gateway_headding":"Twoje zam\u00f3wienie zosta\u0142o wys\u0142ane pomy\u015blnie. Nast\u0105pi przekierowanie do bramki p\u0142atno\u015bci.","cart_confirmation_payment_gateway_undefined":"Przepraszamy, ale wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by przekierowania do bramki p\u0142atno\u015bci, skontaktuj si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta. Podczas komunikacji podaj numer zam\u00f3wienia %1%.","redirect_to_paygate_now":"Zap\u0142a\u0107 teraz","redirect_to_paygate_done":"Przekierowanie do bramki p\u0142atno\u015bci ...","cart_confirmation_error":"P\u0142atno\u015b\u0107 nie powiod\u0142a si\u0119.","cart_confirmation_unexpected_error":"Co\u015b posz\u0142o nie tak, przepraszam!","cart_confirmation_unexpected_error_desc":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas sprawdzania stanu zam\u00f3wienia %1%<\/strong>.","cart_confirmation_unexpected_error_desc_no_purchase_id":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas sprawdzania stanu zam\u00f3wienia.","cart_confirmation_payment_failed":"Twoje zam\u00f3wienie %1% <\/strong> nie mog\u0142o zosta\u0107 op\u0142acone.","cart_confirmation_delivery_date_info":"Kiedy zam\u00f3wienie zostanie dostarczone?","cart_confirmation_payment_info":"Informacje o p\u0142atno\u015bci","cart_confirmation_payment_required":"Natychmiast po otrzymaniu p\u0142atno\u015bci rozpoczniemy przygotowywanie towaru.","cart_confirmation_account_id":"Numer konta:","cart_confirmation_variable_symbol":"Tytu\u0142 p\u0142atno\u015bci:","cart_confirmation_value":"Kwota:","cart_confirmation_payment_delay":"Zaksi\u0119gowanie mo\u017ce potrwa\u0107 do 2 dni","cart_confirmation_qr_payment":"P\u0142atno\u015b\u0107 kodem QR","cart_confirmation_email_notification":"Poczekaj na informacj\u0119 e-mail \/ SMS","cart_confirmation_package":"Przesy\u0142ka","cart_confirmation_delivery_date":"Planowana data dostawy:","cart_confirmation_personal_pickup":"Odbi\u00f3r osobisty:","cart_confirmation_address_delivery":"Dostawa na adres:","cart_confirmation_remains_to_pay":"Pozostaje do zap\u0142aty:","cart_confirmation_unable_to_pay_by_card":"P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 nie jest mo\u017cliwa","cart_confirmation_track_package":"\u015aled\u017a przesy\u0142k\u0119","cart_confirmation_b2b_info":"Warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia przekracza limitu automatycznego przetwarzania. Najwi\u0119ksza B\u0119dziesz skontaktuje si\u0119 z naszym dzia\u0142em handlowym <\/ strong> na kr\u00f3tko.","cart_confirmation_digital_license_info":"Nast\u0119pnie znajdziesz licencj\u0119 na swoim koncie. Za chwil\u0119 wy\u015blemy Ci instrukcje e-mailem.","cart_confirmation_thanks":"Dzi\u0119kujemy za zam\u00f3wienie, teraz my zajmiemy si\u0119 reszt\u0105","cart_confirmation_order_accepted":"Otrzymali\u015bmy Twoje zam\u00f3wienie %1%<\/strong> i wys\u0142ali\u015bmy jego podsumowanie na adres e-mail %2%<\/strong>","cart_confirmation_pending_notification":"Zaraz po zaksi\u0119gowaniu p\u0142atno\u015bci przyst\u0105pimy do przygotowania towaru. Poinformujemy Ci\u0119 e-mailem. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c \u015bledzi\u0107 swoje zam\u00f3wienie online.\t","cart_confirmation_order_pending":"Pomy\u015blnie otrzymali\u015bmy Twoje zam\u00f3wienie %1%<\/strong> i wys\u0142ali\u015bmy wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem %2%<\/strong>. Poinformujemy Ci\u0119 o realizacji p\u0142atno\u015bci.","cart_confirmation_pending":"Dzi\u0119kujemy, Twoja p\u0142atno\u015b\u0107 jest przetwarzana.","cart_confirmation_goto_help":"Potrzebujesz pomocy?","cart_confirmation_goto_contacts":"Skontaktuj si\u0119","cart_confirmation_order_id":"Numer Twojego zam\u00f3wienia:","confirm_order":"Zam\u00f3wienie z obowi\u0105zkiem zap\u0142aty","confirm_order_and_pay_amount":"Potwierd\u017a zam\u00f3wienie i przejd\u017a do p\u0142atno\u015bci %1%","txt_cart_summary_terms-conditions":"Sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie<\/strong> potwierdzasz zapoznanie si\u0119 z regulaminem sklepu<\/a>.","txt_cart_summary_terms-conditions-marketplace":"???","newsletter_subscription_tip":"B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co - zapisz si\u0119 do newslettera","hdg_delivery_choose":"Wybierz metod\u0119 dostawy","enter_data":"Podaj szczeg\u00f3\u0142y","complete_info":"Wprowad\u017a dane adresowe","products_in_cart_few":"%1% produkty w koszyku","products_in_cart_many":"%1% produkty w koszyku","products_in_cart_one":"%1% produkt w koszyku","products_in_cart_two":"%1% produkty w koszyku","products_in_cart_other":"%1% produkt\u00f3w w koszyku","act_cart_step_3_continue_to_summary":"Przejd\u017a do podsumowania zam\u00f3wienia","total_price":"\u0141\u0105czna cena","vat_with":"z VAT"};
var TRANSLATIONS_URL = '/script/translation?h=transpl20mabb7162ea7c0b';